ATENÇÃO: APENAS A VERSÃO EM INGLÊS DESTA PÁGINA PODE SER USADA EM PROCESSO LEGAL. ESTA TRADUÇÃO É APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E NÃO TEM VALOR LEGAL.

Termos de Serviço do Site

Data de Vigência: 24 de outubro de 2025

CONSIDERANDO QUE, Roosens Ltd. (doravante “Roosens”, “nós”, “nosso” ou “Prestador de Serviços” conforme o contexto) é uma sociedade de responsabilidade limitada devidamente constituída e existente segundo as leis da Ilha de Man, com sede registrada em [REDACTED], e proprietária e operadora do ativo digital acessível através do Localizador Uniforme de Recursos https://roosens.im (doravante o “Site”);

E CONSIDERANDO QUE, o Site constitui uma plataforma eletrônica de informação de acesso público destinada exclusivamente à divulgação de conteúdos promocionais, informativos e operacionais relacionados às tecnologias proprietárias da Roosens em gestão de direitos digitais e prevenção de vazamentos;

E CONSIDERANDO QUE, o acesso e interação com o Site estão condicionados à aceitação incondicional por qualquer pessoa física ou jurídica (doravante “Usuário”, “você” ou “seu”) do inteiro teor dos termos, acordos, disposições e cláusulas aqui estabelecidos;

PORTANTO, em consideração às promessas, acordos e obrigações mútuas aqui contidas, e por outras boas e valiosas contraprestações cuja recepção e suficiência são reconhecidas por este instrumento, estes Termos de Serviço do Site (doravante “ToS do Site”) constituem um contrato legalmente vinculativo, executável e irrevogável entre Roosens e você, efetivo imediatamente ao primeiro acesso, navegação ou interação com o Site, e regerá todo uso presente e futuro do mesmo, sujeito às leis da Ilha de Man e aos tratados internacionais aplicáveis.

1. Concessão de Licença Limitada e Condições

1.1 Sujeito ao pleno e contínuo cumprimento de cada disposição destes ToS do Site, a Roosens concede por este meio uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e pessoal para usar o Site exclusivamente para fins lícitos, não comerciais e informativos.

1.2 Tal licença está expressamente condicionada à sua aceitação inequívoca, informada e voluntária de todos os termos aqui contidos, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, a Política de Privacidade, incorporada integralmente por referência.

1.3 Qualquer uso contrário a estes ToS do Site resultará na cessação automática e imediata da licença sem aviso prévio, reserva ou recurso.

2. Conduta Proibida e Restrições Absolutas

2.1 O Usuário compromete-se e garante que nem o Usuário nem terceiros:

  • realizarão atividades que violem qualquer lei, regulamento, diretiva ou ordem judicial municipal, provincial, nacional ou internacional;
  • utilizarão meios automatizados, scripts, spiders, crawlers, scrapers ou ferramentas de mineração de dados para extrair, agregar ou apropriar-se de conteúdos, metadados ou elementos estruturais do Site;
  • interromperão, sobrecarregarão ou acessarão sem autorização o Site, seus servidores, infraestrutura de rede ou sistemas conectados;
  • se passarão por outra pessoa ou entidade, falsificarão afiliações ou falsificarão identificadores para ocultar a origem;
  • transmitirão, carregarão ou distribuirão código malicioso, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, vírus, trojans, worms, bombas lógicas ou ransomware;
  • realizarão análise de vulnerabilidades, testes de penetração, varreduras de portas ou qualquer forma de pesquisa de segurança sem autorização prévia por escrito de um dirigente autorizado da Roosens;
  • distribuirão spam, tentativas de phishing, correntes, esquemas em pirâmide ou comunicações comerciais eletrônicas não solicitadas.

2.2 A violação de qualquer disposição desta seção 2 constitui uma violação substancial, conferindo à Roosens o direito de encerrar imediatamente o acesso, requerer medidas cautelares judiciais e reclamar todos os danos, custos e honorários advocatícios.

3. Direitos de Propriedade Intelectual e Avisos de Propriedade

3.1 Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Site — incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, conteúdos textuais, elementos gráficos, logotipos, marcas registradas, marcas de serviço, código-fonte, algoritmos, design de interface do usuário e compilações — são de propriedade exclusiva da Roosens ou de seus licenciadores e são protegidos pela Lei de Direitos Autorais da Ilha de Man, Lei de Marcas e tratados internacionais, incluindo a Convenção de Berna e o TRIPS.

3.2 É estritamente proibido reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, exibir publicamente, executar publicamente ou explorar de qualquer outra forma qualquer propriedade intelectual sem autorização expressa, prévia e por escrito de um dirigente autorizado da Roosens.

3.3 O uso não autorizado constitui violação intencional e pode sujeitá-lo a danos legais, entrega de lucros e sanções penais.

4. Marcas de Terceiros e Declaração de Não Afiliação

4.1 Independentemente de qualquer referência, menção ou representação visual no Site ou na documentação, material promocional ou especificações técnicas da Roosens, a Roosens declara expressa e inequivocamente que:

  • Steam®, Epic Games®, Microsoft®, Xbox®, Windows®, Meta®, Oculus®, Okta®, Cloudflare®, Google®, Android®, PlayStation®, Nintendo®, Unity®, Unreal Engine® e todas as marcas, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipos ou nomes de produtos de qualquer desenvolvedor de jogos, editor, plataforma de distribuição digital, provedor de software, provedor de serviços em nuvem, sistema de gerenciamento de identidade ou suas respectivas afiliadas (coletivamente as “Marcas de Terceiros”) são de propriedade exclusiva de seus respectivos titulares.
  • A Roosens não é afiliada, endossada, patrocinada ou de qualquer forma oficialmente conectada a nenhuma das entidades mencionadas nem a seus produtos, serviços ou plataformas.
  • Qualquer uso das Marcas de Terceiros no Site é exclusivamente para fins de identificação, referência de compatibilidade ou informativos e não implica associação, aliança ou endosso.
  • A Roosens rejeita toda responsabilidade decorrente de mal-entendidos, representações errôneas ou inferências de afiliação com terceiros.

4.2 O Usuário compromete-se e garante não afirmar, implicar ou sugerir em qualquer meio, contexto ou jurisdição que a Roosens, seus produtos ou serviços sejam afiliados, endossados ou oficialmente conectados a terceiros, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, os titulares das Marcas de Terceiros.

5. Tratamento de Dados e Integração de Privacidade

5.1 Todo tratamento de dados pessoais relacionado ao Site é regido pela Política de Privacidade, que constitui parte integrante e inseparável destes ToS do Site.

5.2 O Usuário reconhece que dados de telemetria técnica limitados podem ser processados por subprocessadores terceiros (Cloudflare, Google) exclusivamente para fins de segurança, prevenção de fraudes e continuidade operacional, e que a Roosens mantém apenas acesso temporário e anonimizado aos mesmos.

5.3 Os direitos dos titulares de dados sob o GDPR e CCPA/CPRA podem ser exercidos exclusivamente através de [email protected], sujeitos a protocolos de verificação rigorosos.

6. Integrações de Terceiros e Links Externos

6.1 O Site pode conter links para propriedades digitais externas não pertencentes nem controladas pela Roosens. A Roosens rejeita toda responsabilidade pela disponibilidade, precisão, conteúdo ou práticas de privacidade de tais domínios de terceiros.

6.2 A inclusão de qualquer link não constitui endosso, patrocínio ou afiliação.

7. Disponibilidade do Serviço e Força Maior

7.1 A Roosens não oferece qualquer garantia, declaração ou compromisso — expresso, implícito ou legal — quanto ao uptime, disponibilidade, desempenho ou continuidade do Site.

7.2 A Roosens não será responsável por qualquer interrupção, degradação ou indisponibilidade causada por:

  • Força maior, guerra, terrorismo ou distúrbios civis;
  • Medidas governamentais, ordens judiciais ou conformidade regulatória;
  • Falhas de provedores de serviços externos (ISP, CDN, DNS, hospedagem);
  • Ataques cibernéticos, DDoS ou congestionamento de rede;
  • Manutenção programada ou emergencial.

7.3 O Usuário renuncia expressamente a qualquer reclamação de indenização, reembolso, crédito ou dano decorrente de interrupções do serviço, independentemente da causa ou previsibilidade.

8. Exclusão de Garantias

8.1 O SITE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, “CONFORME DISPONÍVEL” E “COM TODOS OS DEFEITOS”. A ROOSENS REJEITA TODAS AS GARANTIAS — EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA — INCLUINDO, A TÍTULO EXEMPLIFICATIVO MAS NÃO EXAUSTIVO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, PRECISÃO, INTEGRIDADE OU FUNCIONAMENTO SEM INTERRUPÇÕES.

8.2 NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA FORNECIDA PELA ROOSENS OU SEUS AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA.

9. Limitação Absoluta de Responsabilidade – LIMITE DE ZERO DÓLARES

9.1 Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Roosens não será responsável sob qualquer teoria jurídica — contratual, extracontratual, responsabilidade objetiva, negligência ou outra — por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, punitivos ou exemplares, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, perda de lucros, dados, goodwill, oportunidades comerciais, acesso ao software ou lesões pessoais, mesmo se informada da possibilidade e mesmo em caso de negligência grave ou conduta intencional.

9.2 Em nenhum caso a responsabilidade total, cumulativa e agregada da Roosens para com o Usuário ou terceiros excederá zero dólares ($0,00 USD). Tal limitação aplica-se independentemente da forma da reclamação, contratual, extracontratual ou outra.

9.3 O Usuário reconhece expressamente e aceita que o uso do Site é inteiramente por sua própria conta e risco e que a Roosens não assume qualquer responsabilidade.

10. Conformidade com o Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

10.1 A Roosens mantém uma política de encerramento de acesso para infratores reincidentes. Para apresentar uma notificação DMCA, envie uma comunicação escrita para [email protected] contendo:

  • Identificação da obra protegida por direitos autorais que se alega ter sido violada;
  • Identificação do material que se alega estar em violação e sua localização;
  • Seus dados de contato;
  • Uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado;
  • Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações são precisas e que você está autorizado a agir;
  • Sua assinatura física ou eletrônica.

11. Lei Aplicável, Jurisdição e Resolução de Disputas

11.1 Estes ToS do Site serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Ilha de Man, sem consideração às normas de conflito de leis.

11.2 Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes ToS do Site será resolvida exclusivamente por arbitragem vinculativa conforme as regras da London Court of International Arbitration (LCIA), realizada em Douglas, Ilha de Man.

11.3 Não obstante o acima, a Roosens reserva-se o direito incondicional de buscar medidas cautelares ou equitativas em qualquer tribunal competente para prevenir danos irreparáveis.

12. Disposições Legais Diversas

  • Modificação: A Roosens pode modificar unilateralmente estes ToS do Site. O uso continuado constitui aceitação.
  • Separabilidade: Se uma disposição for declarada inválida, o restante permanece em pleno vigor.
  • Não Renúncia: A não exercício de um direito não constitui renúncia.
  • Acordo Integral: Estes ToS do Site e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre as partes.
  • Cessão: O Usuário não pode ceder seus direitos. A Roosens pode ceder livremente.

Contato

Proteção de Dados / Legal: [email protected]
Suporte: https://roosens.im/support

Termos de Uso Antipirataria da Roosens para Usuários Finais

Data de Vigência: 24 de outubro de 2025

CONSIDERANDO QUE, Roosens Ltd. (doravante “Roosens”, “nós”, “nosso” ou “Licenciante”), uma sociedade de responsabilidade limitada constituída segundo as leis da Ilha de Man, é proprietária e licenciante exclusiva de certas tecnologias proprietárias de gestão de direitos digitais, antipirataria, controle de ativação forense e detecção de adulteração (coletivamente os “Mecanismos Antipirataria”) integradas em aplicativos de software de terceiros (doravante o “Software Protegido”);

E CONSIDERANDO QUE, o Software Protegido foi disponibilizado ao Usuário Final (doravante “você” ou “seu”) por um editor de software, distribuidor ou outro terceiro autorizado (o “Editor”) em virtude de um acordo de licença separado entre você e o Editor;

E CONSIDERANDO QUE, a ativação, validação, aplicação e funcionamento contínuo do Software Protegido dependem da integração e funcionalidade contínua dos Mecanismos Antipirataria;

E CONSIDERANDO QUE, a Roosens mantém controle exclusivo sobre a lógica de ativação, revogação e aplicação dos Mecanismos Antipirataria, independentemente dos direitos de distribuição do Editor;

PORTANTO, em consideração aos acordos, termos e condições mútuos aqui contidos, e por outras boas e valiosas contraprestações cuja recepção e suficiência são reconhecidas por este instrumento, estes Termos de Uso Antipirataria da Roosens para Usuários Finais (os “ToS Antipirataria”) constituem um instrumento contratual vinculativo, não negociável e irrevogável entre você e a Roosens, efetivo imediatamente na primeira execução, inicialização ou inicialização do Software Protegido, e regerá todo uso presente e futuro, independentemente do meio de obtenção (autorizado ou não).

1. Natureza e Escopo do Software Protegido

1.1 O Software Protegido contém Mecanismos Antipirataria integrados, ofuscados, auto-validados e dinamicamente adaptativos projetados para:

  • Verificar a propriedade por meio de validação criptográfica dos dados de licença;
  • Aplicar concorrência, reativação e vinculação de hardware;
  • Detectar, registrar e relatar adulteração, engenharia reversa ou modificação não autorizada;
  • Prevenir a evasão de controles de gestão de direitos digitais;
  • Gerar relatórios forenses de aplicação para o Editor e autoridades competentes.

1.2 Tais mecanismos operam de forma autônoma e podem se comunicar a qualquer momento durante a execução com a infraestrutura gerenciada pela Roosens.

2. Concessão de Licença Condicionada e Revogável

2.1 Sujeito ao pleno, contínuo e incondicional cumprimento de cada disposição destes ToS Antipirataria, a Roosens concede por este meio uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, pessoal e não comercial para executar o Software Protegido exclusivamente para o propósito autorizado pelo Editor.

2.2 Tal licença está expressamente condicionada a:

  • Propriedade válida e verificável através do canal de distribuição do Editor;
  • Cumprimento de todos os limites de ativação, reativação e concorrência;
  • Ausência de adulteração ou tentativa de evasão detectada.

2.3 A licença pode ser suspensa, limitada ou revogada permanentemente a critério exclusivo e absoluto da Roosens, sem aviso prévio, reembolso, compensação ou responsabilidade, ao detectar comportamento anômalo, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, solicitações excessivas de reativação, alterações de hardware ou suspeita de abuso.

3. Proibições Absolutas e Incondicionais

3.1 O Usuário compromete-se, garante e aceita irrevogavelmente que nem o Usuário nem terceiros permitirão, auxiliarão, facilitarão ou conspirarão para:

  • Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, decodificar ou tentar derivar código-fonte, algoritmos ou lógica operacional do Software Protegido ou dos Mecanismos Antipirataria;
  • Analisar, testar, investigar, documentar, publicar ou divulgar a estrutura, comportamento ou implementação dos Mecanismos Antipirataria;
  • Evadir, desativar, remover ou interferir com funcionalidades DRM, de validação, anti-adulteração ou de telemetria;
  • Modificar, aplicar patch, crackear ou criar obras derivadas do Software Protegido;
  • Distribuir, sublicenciar, alugar, arrendar ou compartilhar o Software Protegido fora do uso pessoal;
  • Remover, alterar ou ocultar avisos de direitos autorais, marcas ou propriedade;
  • Utilizar ferramentas automatizadas, scripts ou exploits para evadir, extrair ou derrotar as proteções;
  • Engajar em qualquer atividade interpretável como preparação, facilitação ou contribuição para pirataria, cracking ou distribuição não autorizada.

3.2 Tais proibições aplicam-se mundialmente, a todas as cópias — autorizadas ou não — e permanecem em vigor após o término desta licença.

3.3 A violação constitui infração intencional e pode resultar em:

  • Revogação imediata e permanente do acesso;
  • Responsabilidade civil sob a DMCA, CFAA, Diretiva de Direitos Autorais da UE e equivalentes;
  • Processos criminais onde aplicável;
  • Persecução de todos os remédios disponíveis, incluindo danos legais, entrega de lucros e medidas cautelares judiciais.

4. Decodificação e Remoção da Proteção – MÉTODO EXCLUSIVAMENTE AUTORIZADO

4.1 Não obstante qualquer disposição em contrário, a decodificação, desofuscação ou remoção dos Mecanismos Antipirataria da Roosens é estritamente proibida em todas as circunstâncias, exceto e exclusivamente através do seguinte procedimento exclusivo e oficialmente aprovado:

  • (a) Aquisição da Ferramenta Oficial de Remoção de Proteção da Roosens (doravante a “Ferramenta Oficial”) diretamente da plataforma de distribuição digital gerenciada pela Roosens em https://roosens.im/downloads ou domínio sucessor;
  • (b) Divulgação pública da Chave de Decodificação associada exclusivamente através do site oficial da Roosens, após o término do Contrato de Proteção;
  • (c) Execução da Ferramenta Oficial em estrita conformidade com as instruções integradas e não modificáveis, usando exclusivamente a Chave de Decodificação publicada oficialmente;
  • (d) Verificação da assinatura digital da Ferramenta Oficial na aba Assinaturas Digitais das propriedades do arquivo executável no Explorador de Arquivos do Windows.

4.2 Qualquer tentativa de decodificar, remover ou evadir os Mecanismos Antipirataria da Roosens com um método, ferramenta, script ou chave não fornecido e autorizado expressamente através do site oficial da Roosens constitui uma violação substancial destes ToS Antipirataria, uma violação intencional de direitos autorais e uma violação das leis aplicáveis de abuso informático.

4.3 O Usuário reconhece expressamente que:

  • A Chave de Decodificação será publicada exclusivamente após o término formal do Contrato de Proteção entre Roosens e o Editor;
  • Não existe nenhum método de decodificação alternativo autorizado, licenciado ou suportado;
  • O uso de ferramentas não oficiais, chaves vazadas ou decodificação por terceiros é estritamente proibido e pode resultar em revogação permanente do acesso, danos civis e encaminhamento criminal.

5. Controle de Acesso, Limites de Reativação e Autoridade de Revogação

5.1 A Roosens reserva-se o direito incondicional, não revisável e discricionário de impor, modificar ou aplicar limites de reativação, vinculação de hardware e controles de concorrência.

5.2 O Usuário reconhece expressamente e aceita que o acesso pode ser negado, suspenso ou revogado — mesmo se a propriedade for tecnicamente verificada — em caso de:

  • Solicitações excessivas de reativação;
  • Alterações de hardware ou sistema;
  • Padrões de ativação suspeitos;
  • Adulteração ou abuso detectado.

5.3 Tal revogação não dá direito a reembolso, compensação, acesso continuado ou qualquer recurso. O Usuário renuncia a todas as reclamações decorrentes da mesma.

6. Coleta e Tratamento de Dados

6.1 O Software Protegido coleta metadados de sistema e uso não específicos e pseudonimizados exclusivamente para fins de aplicação, relatórios e conformidade.

6.2 Todos os identificadores de sistema são anonimizados de forma irreversível dentro do código executável antes da transmissão. A Roosens nunca recebe nem processa identificadores brutos.

6.3 O tratamento está em conformidade com o GDPR. Os direitos podem ser exercidos através de [email protected].

7. Disponibilidade do Serviço, Tempo de Inatividade e Recuperação com Esforço Razoável

7.1 A Roosens não oferece qualquer garantia, compromisso ou acordo de nível de serviço quanto ao uptime, disponibilidade ou funcionalidade do Software Protegido ou de sua infraestrutura de ativação.

7.2 Em caso de inatividade, falha de acesso ou interrupção do serviço — independentemente da causa — a Roosens fará esforços comercialmente razoáveis para restaurar a funcionalidade se e somente se a causa raiz estiver sob seu controle direto e for tecnicamente solucionável.

7.3 Não há obrigação de resolver problemas fora do controle da Roosens, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo:

  • Falhas de servidores do Editor;
  • Interrupções de lojas digitais;
  • Problemas de ISP ou rede;
  • Conflitos de hardware ou software do usuário.

7.4 O Usuário renuncia expressamente a qualquer reclamação de compensação, reembolso, crédito ou dano decorrente de inatividade, perda de acesso ou falha do serviço — independentemente da causa, duração ou previsibilidade.

8. Exclusão de Garantias

8.1 O SOFTWARE PROTEGIDO E TODOS OS SERVIÇOS DA ROOSENS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPONÍVEL” E “COM TODOS OS DEFEITOS”. TODAS AS GARANTIAS — EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA — SÃO REJEITADAS, INCLUINDO, A TÍTULO EXEMPLIFICATIVO MAS NÃO EXAUSTIVO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, COMPATIBILIDADE OU EFICÁCIA DA PROTEÇÃO.

9. Limitação Absoluta de Responsabilidade – LIMITE DE ZERO DÓLARES

9.1 Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Roosens não será responsável sob qualquer teoria jurídica — contratual, extracontratual, responsabilidade objetiva, negligência ou outra — por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, punitivos ou exemplares, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, perda de acesso, dados, lucros, oportunidades comerciais ou lesões pessoais, mesmo se informada da possibilidade e mesmo em caso de negligência grave ou conduta intencional.

9.2 Em nenhum caso a responsabilidade total, cumulativa e agregada da Roosens para com o Usuário ou terceiros excederá zero dólares ($0,00 USD). Tal limitação aplica-se independentemente da forma da reclamação, contratual, extracontratual ou outra.

9.3 O Usuário reconhece expressamente e aceita que o uso do Software Protegido é inteiramente por sua própria conta e risco e que a Roosens não assume qualquer responsabilidade. A inicialização do Software Protegido constitui aceitação irrevogável desta disposição de responsabilidade zero.

10. Solicitações Legais e Protocolo de Verificação

10.1 Todas as solicitações legais — incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, solicitações de acesso a dados, exclusão, notificações DMCA ou qualquer outra investigação formal — devem ser apresentadas por escrito para [email protected] acompanhadas de:

  • (a) Uma cópia clara, não censurada e completamente legível de um documento de identidade com foto válido emitido pelo governo (ex. passaporte, carteira de identidade nacional ou carteira de motorista) com nome legal completo, data de nascimento e foto, e não expirado;
  • (b) Prova de propriedade ou uso autorizado do Software Protegido (ex. recibo de compra original, confirmação de pedido ou transação da loja digital);
  • (c) Uma declaração juramentada, autenticada ou certificada sob pena de perjúrio, confirmando a veracidade e legitimidade da solicitação.

10.2 Qualquer solicitação frívola, vexatória, manifestamente infundada ou destinada a assediar, sobrecarregar ou esgotar os recursos da Roosens será classificada como ataque de engenharia social e pode resultar em:

  • Recusa imediata sem resposta ou explicação;
  • Denúncia às autoridades policiais e de proteção de dados competentes;
  • Ações civis por danos, incluindo honorários advocatícios, custos administrativos e danos punitivos.

10.3 A Roosens reserva-se o direito absoluto de recusar, atrasar ou condicionar qualquer solicitação que não cumpra rigorosamente este protocolo.

11. Término

11.1 Esta licença termina imediatamente em caso de violação. É necessário cessar o uso e destruir todas as cópias.

11.2 A Roosens pode desativar o acesso sem aviso prévio.

12. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

12.1 Regidos pelas leis da Ilha de Man. Arbitragem exclusiva LCIA em Douglas. Medidas cautelares disponíveis em qualquer tribunal competente.

Contato

[email protected]

Termos de Uso Antivazamento da Roosens para Usuários Finais

Data de Vigência: 24 de outubro de 2025

CONSIDERANDO QUE, Roosens Ltd. (doravante “Roosens”, “nós”, “nosso” ou “Controlador Forense”), uma sociedade de responsabilidade limitada devidamente constituída e existente segundo as leis da Ilha de Man, com sede registrada em [REDACTED], é proprietária, licenciante e distribuidora exclusiva de certas tecnologias proprietárias de marca d'água forense, telemetria de sessão, anti-divulgação, rastreamento de vazamentos e resistentes a adulteração (coletivamente os “Mecanismos Antivazamento”) integradas em builds de software pré-lançamento, sob embargo, confidenciais ou de outra forma restritas (doravante o “Software Protegido”);

E CONSIDERANDO QUE, o acesso e uso do Software Protegido são concedidos exclusivamente a pessoas físicas previamente rastreadas e contratualmente obrigadas (doravante o “Destinatário Autorizado”, “Usuário Final”, “você” ou “seu”) em virtude de um acordo de confidencialidade, licença de uso limitada ou autorização de acesso antecipado separado, confidencial e não público executado com o titular dos direitos de propriedade intelectual (doravante o “Titular dos Direitos”);

E CONSIDERANDO QUE, o Software Protegido contém Mecanismos Antivazamento integrados, ofuscados, auto-executáveis e dinamicamente adaptativos projetados para:

  • Incorporar marcas d'água forenses criptograficamente verificáveis em memória em tempo de execução, saída de exibição e artefatos de arquivo;
  • Monitorar, registrar e transmitir em tempo real a telemetria de sessão;
  • Detectar e relatar tentativas não autorizadas de gravação, streaming ou exfiltração;
  • Prevenir a evasão de controles de confidencialidade;
  • Gerar relatórios forenses de vazamento inalteráveis para o Titular dos Direitos e forças de segurança.

E CONSIDERANDO QUE, a Roosens mantém controle absoluto, irrevogável e não delegável sobre a lógica de ativação, monitoramento e aplicação dos Mecanismos Antivazamento, independentemente dos direitos de distribuição do Titular dos Direitos;

E CONSIDERANDO QUE, qualquer violação de confidencialidade, divulgação não autorizada ou tentativa de evasão causa dano imediato e irreparável ao Titular dos Direitos e à Roosens;

PORTANTO, em consideração aos acordos, declarações, garantias e obrigações mútuas aqui contidas, e por outras boas e valiosas contraprestações cuja recepção e suficiência são reconhecidas por todas as partes, estes Termos de Uso Antivazamento da Roosens para Usuários Finais (doravante os “ToS Antivazamento”) constituem um instrumento contratual vinculativo, não negociável, irrevogável e executável entre você e a Roosens, efetivo imediatamente e instantaneamente na primeira execução, inicialização, carregamento em memória ou inicialização do Software Protegido, independentemente do meio de obtenção (autorizado ou não), e regerá todo uso, acesso, interação ou observação presente e futuro, perpetuamente, sujeito exclusivamente às leis da Ilha de Man e aos tratados internacionais aplicáveis em matéria de propriedade intelectual e abuso informático.

1. Concessão de Licença Ultra-Limitada, Condicionada e Revogável

1.1 Sujeito ao pleno, contínuo, incondicional e ininterrupto cumprimento de cada disposição, termo, acordo, condição e cláusula destes ToS Antivazamento, a Roosens concede por este meio uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, pessoal, não comercial e estritamente limitada ao propósito para executar o Software Protegido exclusivamente para o propósito exato, previamente autorizado e contratualmente definido pelo Titular dos Direitos.

1.2 Tal licença está expressa e irrevogavelmente condicionada a:

  • Autorização válida, verificável e não revogada do Titular dos Direitos;
  • Cumprimento rigoroso de todas as obrigações de confidencialidade, sigilo e uso limitado;
  • Ausência de qualquer tentativa de vazamento, gravação ou evasão detectada ou suspeita.

1.3 A licença pode ser suspensa, limitada ou revogada permanentemente a critério exclusivo, absoluto e não revisável da Roosens, sem aviso prévio, reembolso, compensação, explicação ou responsabilidade, ao detectar comportamento anômalo, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, capturas de tela não autorizadas, gravações de tela, exfiltração de rede ou acesso por terceiros.

2. Proibições Absolutas, Incondicionais e Mundiais

2.1 O Usuário compromete-se, garante, declara e aceita irrevogavelmente que nem o Usuário nem terceiros — conscientemente, negligentemente ou de outra forma — permitirão, auxiliarão, facilitarão, habilitarão ou conspirarão para:

  • Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, decodificar ou derivar código-fonte, algoritmo, estrutura de marca d'água ou lógica operacional do Software Protegido ou dos Mecanismos Antivazamento;
  • Analisar, testar, investigar, documentar, publicar, divulgar ou disseminar a estrutura, comportamento, implementação ou marcas d'água forenses dos Mecanismos Antivazamento;
  • Evadir, desativar, remover ou interferir com funcionalidades de marca d'água, telemetria, anti-gravação ou anti-divulgação;
  • Modificar, aplicar patch, alterar ou criar obras derivadas do Software Protegido;
  • Vazar, compartilhar, transmitir, gravar, capturar tela, fotografar, transcrever ou distribuir qualquer parte do Software Protegido, sua saída ou conteúdo — total ou parcialmente — por qualquer meio, incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, digital, analógico ou físico;
  • Remover, alterar, ocultar ou manipular avisos de propriedade, marcas d'água ou identificadores forenses;
  • Utilizar ferramentas automatizadas, scripts, máquinas virtuais, emuladores ou ambientes sandbox para evadir, extrair ou derrotar as proteções;
  • Engajar em qualquer atividade interpretável como preparação, facilitação ou contribuição para divulgação não autorizada, espionagem industrial ou violação de confidencialidade.

2.2 Tais proibições aplicam-se mundialmente, a todas as cópias — autorizadas ou não — e permanecem em vigor perpetuamente após o término, revogação ou expiração desta licença.

2.3 Qualquer violação constitui infração intencional, substancial e irreparável e pode resultar em:

  • Revogação imediata, permanente e irrevogável do acesso;
  • Responsabilidade civil sob a DMCA, CFAA, Diretiva de Direitos Autorais da UE, UK Computer Misuse Act e equivalentes internacionais;
  • Processos criminais sob as leis aplicáveis de segredos comerciais, confidencialidade e fraude informática;
  • Persecução de todos os remédios disponíveis, incluindo danos legais, entrega de lucros, danos punitivos e medidas cautelares judiciais mundiais.

3. Marcas d'Água Forenses e Atribuição de Vazamentos

3.1 O Software Protegido incorpora marcas d'água únicas, criptograficamente vinculadas e forensicamente recuperáveis em todas as instâncias em tempo de execução, saída de exibição e artefatos gerados.

3.2 O Usuário consente expressamente com a integração, transmissão e armazenamento permanente de tais marcas d'água para fins de atribuição de vazamentos.

3.3 Em caso de vazamento detectado, a Roosens e o Titular dos Direitos reservam-se o direito incondicional de usar os dados da marca d'água para identificar, rastrear e processar a fonte da violação.

4. Coleta, Tratamento e Retenção de Dados

4.1 O Software Protegido coleta telemetria de sessão e sistema não específica e pseudonimizada exclusivamente para prevenção de vazamentos, relatórios forenses e conformidade.

4.2 Todos os identificadores de sistema são anonimizados de forma irreversível dentro do código executável antes da transmissão. A Roosens nunca recebe nem processa identificadores brutos.

4.3 Os dados são retidos durante toda a duração do Contrato de Proteção e destruídos dentro de trinta (30) dias do término por métodos conformes com NIST SP 800-88.

4.4 Os direitos GDPR podem ser exercidos através de [email protected], sujeitos a verificação rigorosa e exceções por interesses legítimos.

5. Disponibilidade do Serviço, Tempo de Inatividade e Recuperação com Esforço Razoável

5.1 A Roosens não oferece qualquer garantia, compromisso ou acordo de nível de serviço quanto ao uptime, disponibilidade ou funcionalidade do Software Protegido ou de sua infraestrutura de telemetria.

5.2 Em caso de inatividade, falha de acesso ou interrupção do serviço — independentemente da causa — a Roosens fará esforços comercialmente razoáveis para restaurar a funcionalidade se e somente se a causa raiz estiver sob seu controle direto e for tecnicamente solucionável.

5.3 Não há obrigação de resolver problemas fora do controle da Roosens.

5.4 O Usuário renuncia expressamente a qualquer reclamação de compensação, reembolso, crédito ou dano decorrente de inatividade, perda de acesso ou falha do serviço — independentemente da causa, duração ou previsibilidade.

6. Solicitações Legais e Protocolo de Verificação

6.1 Todas as solicitações legais — incluindo, a título exemplificativo mas não exaustivo, solicitações de acesso a dados, exclusão, investigação de vazamentos ou qualquer outra investigação formal — devem ser apresentadas por escrito para [email protected] acompanhadas de:

  • (a) Uma cópia clara, não censurada e completamente legível de um documento de identidade com foto válido emitido pelo governo;
  • (b) Prova de acesso autorizado ao Software Protegido (ex. acordo de confidencialidade assinado, chave de acesso, e-mail do Titular dos Direitos ou autorização contratual);
  • (c) Uma declaração juramentada, autenticada ou certificada sob pena de perjúrio, confirmando a veracidade e legitimidade da solicitação.

6.2 Qualquer solicitação frívola, vexatória ou destinada a esgotar os recursos da Roosens será classificada como ataque de engenharia social e pode resultar em recusa imediata, denúncia às autoridades e ações civis.

6.3 A Roosens reserva-se o direito absoluto de recusar, atrasar ou condicionar qualquer solicitação que não cumpra rigorosamente este protocolo.

7. Exclusão de Garantias

7.1 O SOFTWARE PROTEGIDO E TODOS OS SERVIÇOS DA ROOSENS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPONÍVEL” E “COM TODOS OS DEFEITOS”. TODAS AS GARANTIAS SÃO REJEITADAS.

8. Limitação Absoluta de Responsabilidade – LIMITE DE ZERO DÓLARES

8.1 Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Roosens não será responsável sob qualquer teoria jurídica por danos decorrentes do uso, incluindo perdas relacionadas a vazamentos, inatividade ou revogação de acesso. A responsabilidade agregada não excederá zero dólares ($0,00 USD).

8.2 Em nenhum caso a responsabilidade total, cumulativa e agregada da Roosens para com o Usuário ou terceiros excederá zero dólares ($0,00 USD). Tal limitação aplica-se independentemente da forma da reclamação, contratual, extracontratual ou outra.

8.3 O Usuário reconhece expressamente e aceita que o uso do Software Protegido é inteiramente por sua própria conta e risco e que a Roosens não assume qualquer responsabilidade. A inicialização do Software Protegido constitui aceitação irrevogável desta disposição de responsabilidade zero.

9. Término e Revogação de Acesso

9.1 Esta licença termina imediatamente em caso de violação, suspeita de violação ou a critério da Roosens. É necessário cessar o uso e destruir todas as cópias.

9.2 A Roosens pode desativar o acesso sem aviso prévio, justificativa ou responsabilidade.

10. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

10.1 Regidos pelas leis da Ilha de Man. Arbitragem exclusiva LCIA em Douglas. Medidas cautelares disponíveis em qualquer tribunal competente.

Contato

[email protected]