ATENCIÓN: SOLO LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTA PÁGINA PUEDE UTILIZARSE EN UN PROCEDIMIENTO LEGAL. ESTA TRADUCCIÓN TIENE FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS Y NO TIENE VALOR LEGAL.

Términos de Servicio del Sitio Web

Fecha de entrada en vigor: 24 de octubre de 2025

CONSIDERANDO QUE, Roosens Ltd. (en adelante “Roosens”, “nosotros”, “nuestro” o “el Proveedor de Servicios” según el contexto) es una sociedad de responsabilidad limitada debidamente constituida y existente bajo las leyes de la Isla de Man, con domicilio social en [REDACTADO], y es propietaria y operadora del activo digital accesible a través del Localizador Uniforme de Recursos https://roosens.im (en adelante el “Sitio Web”);

Y CONSIDERANDO QUE, el Sitio Web constituye una plataforma de información electrónica de acceso público destinada exclusivamente a la difusión de contenido promocional, informativo y operativo relacionado con las tecnologías propias de Roosens en materia de gestión de derechos digitales y anti-fugas;

Y CONSIDERANDO QUE, el acceso e interacción con el Sitio Web está condicionado a la aceptación incondicional por parte de toda persona física o jurídica (en adelante “Usuario”, “usted” o “su”) de la totalidad del contenido de los términos, acuerdos, disposiciones y cláusulas aquí establecidos;

POR TANTO, en consideración de las promesas, acuerdos y obligaciones mutuas aquí contenidas, y por otras consideraciones buenas y valiosas cuyo recibo y suficiencia se reconocen por la presente, estos Términos de Servicio del Sitio Web (en adelante los “ToS del Sitio Web”) constituyen un contrato legalmente vinculante, ejecutable e irrevocable entre Roosens y usted, efectivo de inmediato al primer acceso, navegación o interacción con el Sitio Web, y regirá todo uso presente y futuro del mismo, sujeto a las leyes de la Isla de Man y a los tratados internacionales aplicables.

1. Concesión de Licencia Limitada y Condiciones

1.1 Sujeto al cumplimiento completo y continuo de cada disposición de estos ToS del Sitio Web, Roosens le otorga por la presente una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y personal para usar el Sitio Web exclusivamente con fines lícitos, no comerciales e informativos.

1.2 Esta licencia está expresamente condicionada a su aceptación inequívoca, informada y voluntaria de todos los términos aquí contenidos, incluyendo, entre otros, la Política de Privacidad, que se incorpora íntegramente mediante referencia.

1.3 Cualquier uso contrario a estos ToS del Sitio Web provocará la terminación automática e inmediata de la licencia sin previo aviso, reserva o recurso.

2. Conducta Prohibida y Restricciones Absolutas

2.1 Usted se compromete y garantiza que ni usted ni ningún tercero:

  • Realizará actividades que violen cualquier ley, normativa, directriz u orden judicial municipal, provincial, nacional o internacional;
  • Utilizará medios automatizados, scripts, spiders, crawlers, scrapers o herramientas de minería de datos para extraer, agregar o apropiarse de contenido, metadatos o elementos estructurales del Sitio Web;
  • Interrumpirá, sobrecargará o accederá sin autorización al Sitio Web, sus servidores, infraestructura de red o sistemas conectados;
  • Se hará pasar por otra persona o entidad, tergiversará afiliaciones o falsificará identificadores para ocultar el origen;
  • Transmitirá, cargará o distribuirá código malicioso, incluyendo, entre otros, virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o ransomware;
  • Realizará análisis de vulnerabilidades, pruebas de penetración, escaneos de puertos o cualquier forma de investigación de seguridad sin autorización previa por escrito de un funcionario autorizado de Roosens;
  • Distribuirá spam, intentos de phishing, cartas en cadena, esquemas piramidales o comunicaciones electrónicas comerciales no solicitadas.

2.2 La violación de cualquier disposición de esta sección 2 constituye un incumplimiento sustancial, otorgando a Roosens el derecho a la terminación inmediata del acceso, la solicitud de medidas cautelares judiciales y la reclamación de todos los daños, costos y honorarios legales.

3. Derechos de Propiedad Intelectual y Avisos de Propiedad

3.1 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio Web —incluyendo, entre otros, contenido textual, elementos gráficos, logotipos, marcas registradas, marcas de servicio, código fuente, algoritmos, diseños de interfaz de usuario y compilaciones— son propiedad exclusiva de Roosens o sus licenciantes y están protegidos bajo la Copyright Act (Isla de Man), la Trademarks Act y tratados internacionales, incluyendo el Convenio de Berna y el TRIPS.

3.2 Está estrictamente prohibido reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente o explotar de cualquier otro modo cualquier propiedad intelectual sin autorización expresa, previa y por escrito de un funcionario autorizado de Roosens.

3.3 El uso no autorizado constituye infracción intencionada y puede exponerle a daños legales, entrega de ganancias y sanciones penales.

4. Marcas de Terceros y Descargo de Responsabilidad por No Afiliación

4.1 Independientemente de cualquier referencia, mención o representación visual en el Sitio Web o en documentación, material promocional o especificaciones técnicas de Roosens, Roosens declara expresamente e inequívocamente que:

  • Steam®, Epic Games®, Microsoft®, Xbox®, Windows®, Meta®, Oculus®, Okta®, Cloudflare®, Google®, Android®, PlayStation®, Nintendo®, Unity®, Unreal Engine® y todas las marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos o nombres de productos de cualquier desarrollador de juegos, editor, plataforma de distribución digital, proveedor de software, proveedor de servicios en la nube, sistema de gestión de identidades o sus respectivas empresas afiliadas (colectivamente las “Marcas de Terceros”) son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares.
  • Roosens no está afiliada, aprobada, patrocinada ni de ninguna manera oficialmente conectada con ninguna de las entidades mencionadas ni con sus productos, servicios o plataformas.
  • Cualquier uso de Marcas de Terceros en el Sitio Web tiene fines exclusivamente de identificación, referencia de compatibilidad o informativos y no implica asociación, alianza o respaldo.
  • Roosens rechaza cualquier responsabilidad derivada de malentendidos, tergiversaciones o inferencias de afiliación con terceros.

4.2 Usted se compromete y garantiza no afirmar, implicar ni sugerir en ningún medio, contexto o jurisdicción que Roosens, sus productos o servicios están afiliados, aprobados o oficialmente conectados con ningún tercero, incluyendo, entre otros, los titulares de las Marcas de Terceros.

5. Procesamiento de Datos e Integración de Privacidad

5.1 Todo procesamiento de datos personales relacionado con el Sitio Web se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integral e inseparable de estos ToS del Sitio Web.

5.2 Usted reconoce que se puede procesar telemetría técnica limitada por subprocesadores terceros (Cloudflare, Google) exclusivamente con fines de seguridad, prevención de fraude y continuidad operativa, y que Roosens solo mantiene acceso temporal y anonimizado a la misma.

5.3 Los derechos de los interesados bajo el RGPD y la CCPA/CPRA pueden ejercerse exclusivamente a través de [email protected], sujetos a protocolos estrictos de verificación.

6. Integraciones de Terceros e Hipervínculos Externos

6.1 El Sitio Web puede contener hipervínculos a propiedades digitales externas que no son propiedad ni están controladas por Roosens. Roosens rechaza toda responsabilidad por la disponibilidad, precisión, contenido o prácticas de privacidad de dichos dominios de terceros.

6.2 La inclusión de cualquier hipervínculo no constituye respaldo, patrocinio ni afiliación.

7. Disponibilidad del Servicio y Fuerza Mayor

7.1 Roosens no ofrece garantía, declaración ni compromiso —expreso, implícito o legal— respecto al tiempo de actividad, disponibilidad, rendimiento o continuidad del Sitio Web.

7.2 Roosens no será responsable de ninguna interrupción, degradación o indisponibilidad causada por:

  • Fuerza mayor, guerra, terrorismo o disturbios civiles;
  • Medidas gubernamentales, órdenes judiciales o cumplimiento normativo;
  • Fallos de proveedores de servicios externos (ISP, CDN, DNS, hosting);
  • Ciberataques, DDoS o congestión de red;
  • Mantenimiento programado o de emergencia.

7.3 Usted renuncia expresamente a cualquier reclamación de compensación, reembolso, crédito o daños derivados de interrupciones del servicio, independientemente de la causa o previsibilidad.

8. Exclusión de Garantías

8.1 EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS LOS DEFECTOS”. ROOSENS RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS —EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO— INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD O FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO.

8.2 NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR ROOSENS O SUS AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA.

9. Limitación Absoluta de Responsabilidad – LÍMITE DE CERO DÓLARES

9.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Roosens no será responsable bajo ninguna teoría jurídica —contractual, extracontractual, responsabilidad objetiva, negligencia u otra— por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluyendo, entre otros, pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio, oportunidades comerciales, acceso al software o lesiones personales, incluso si se le informó de la posibilidad y aunque derive de negligencia grave o conducta intencional.

9.2 En ningún caso la responsabilidad total, acumulada y agregada de Roosens hacia usted o cualquier tercero excederá cero dólares ($0,00 USD). Esta limitación se aplica independientemente de la forma de la reclamación, contractual, extracontractual u otra.

9.3 Usted reconoce expresamente y acepta que el uso del Sitio Web es enteramente bajo su propio riesgo y que Roosens no asume ninguna responsabilidad.

10. Cumplimiento con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

10.1 Roosens mantiene una política de terminación de acceso para infractores reincidentes. Para presentar una notificación DMCA, envíe una comunicación escrita a [email protected] con:

  • Identificación de la obra protegida por derechos de autor que considera infringida;
  • Identificación del material que considera infractor y su ubicación;
  • Sus datos de contacto;
  • Una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado;
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y que está autorizado a actuar;
  • Su firma física o electrónica.

11. Ley Aplicable, Jurisdicción y Resolución de Disputas

11.1 Estos ToS del Sitio Web se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la Isla de Man, sin considerar normas de conflicto de leyes.

11.2 Cualquier disputa derivada o relacionada con estos ToS del Sitio Web se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante bajo las reglas de la London Court of International Arbitration (LCIA), celebrado en Douglas, Isla de Man.

11.3 Sin perjuicio de lo anterior, Roosens se reserva el derecho incondicional de solicitar medidas cautelares o equitativas en cualquier tribunal competente para prevenir daños irreparables.

12. Disposiciones Legales Varias

  • Modificación: Roosens puede modificar unilateralmente estos ToS del Sitio Web. El uso continuado constituye aceptación.
  • Divisibilidad: Si alguna disposición se declara inválida, el resto mantiene plena vigencia.
  • No Renuncia: La no exigencia de un derecho no constituye renuncia.
  • Acuerdo Completo: Estos ToS del Sitio Web y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre las partes.
  • Cesión: Usted no puede ceder sus derechos. Roosens puede ceder libremente.

Contacto

Protección de Datos / Legal: [email protected]
Soporte: https://roosens.im/support

Términos de Uso Antipiratería de Roosens para Usuarios Finales

Fecha de entrada en vigor: 24 de octubre de 2025

CONSIDERANDO QUE exhilaration, Roosens Ltd. (en adelante “Roosens”, “nosotros”, “nuestro” o “el Licenciante”), una sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las leyes de la Isla de Man, es el propietario y licenciante exclusivo de ciertas tecnologías propias de gestión de derechos digitales, antipiratería, control de activación forense y detección de manipulación (colectivamente los “Mecanismos Antipiratería”) integradas en aplicaciones de software de terceros (en adelante el “Software Protegido”);

Y CONSIDERANDO QUE, el Software Protegido le ha sido puesto a disposición (en adelante el “Usuario Final”, “usted” o “su”) por un editor de software, distribuidor u otro tercero autorizado (el “Editor”) en virtud de un acuerdo de licencia separado entre usted y el Editor;

Y CONSIDERANDO QUE, la activación, validación, aplicación y funcionamiento continuo del Software Protegido dependen de la integración y funcionalidad continua de los Mecanismos Antipiratería;

Y CONSIDERANDO QUE, Roosens mantiene control exclusivo sobre la lógica de activación, revocación y aplicación de los Mecanismos Antipiratería, independientemente de los derechos de distribución del Editor;

POR TANTO, en consideración de los acuerdos, términos y condiciones mutuos aquí contenidos, y por otras consideraciones buenas y valiosas cuyo recibo y suficiencia se reconocen por la presente, estos Términos de Uso Antipiratería de Roosens para Usuarios Finales (los “ToS Antipiratería”) constituyen un instrumento contractual vinculante, no negociable e irrevocable entre usted y Roosens, efectivo inmediatamente al primer ejecución, inicialización o lanzamiento del Software Protegido, y regirá todo uso presente y futuro del mismo, independientemente del medio de obtención (autorizado o no).

1. Naturaleza y Alcance del Software Protegido

1.1 El Software Protegido contiene Mecanismos Antipiratería integrados, ofuscados, autovalidantes y dinámicamente adaptativos diseñados para:

  • Verificar la propiedad mediante validación criptográfica de datos de licencia;
  • Aplicar concurrencia, reactivación y vinculación de hardware;
  • Detectar, registrar e informar manipulación, ingeniería inversa o modificación no autorizada;
  • Prevenir la elusión de controles de gestión de derechos digitales;
  • Generar informes forenses de aplicación para el Editor y autoridades competentes.

1.2 Estos mecanismos operan de forma autónoma y pueden comunicarse en cualquier momento durante la ejecución con infraestructura gestionada por Roosens.

2. Concesión de Licencia Condicional y Revocable

2.1 Sujeto al cumplimiento completo, continuo e incondicional de cada disposición de estos ToS Antipiratería, Roosens le otorga por la presente una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, personal y no comercial para ejecutar el Software Protegido exclusivamente para el propósito autorizado por el Editor.

2.2 Esta licencia está expresamente condicionada a:

  • Propiedad válida y verificable a través del canal de distribución del Editor;
  • Cumplimiento de todos los límites de activación, reactivación y concurrencia;
  • Ausencia de manipulación o intento de elusión detectado.

2.3 La licencia puede ser suspendida, restringida o revocada permanentemente a discreción exclusiva y absoluta de Roosens, sin previo aviso, reembolso, compensación o responsabilidad, al detectar comportamiento anómalo, incluyendo, entre otros, solicitudes excesivas de reactivación, cambios de hardware o sospecha de abuso.

3. Prohibiciones Absolutas e Incondicionales

3.1 Usted se compromete, garantiza y acepta irrevocablemente que ni usted ni ningún tercero permitirá, ayudará, facilitará o conspirará para:

  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, decodificar o intentar derivar código fuente, algoritmos o lógica operativa del Software Protegido o los Mecanismos Antipiratería;
  • Analizar, probar, investigar, documentar, publicar o difundir la estructura, comportamiento o implementación de los Mecanismos Antipiratería;
  • Eludir, desactivar, eliminar o interferir con funciones DRM, validación, antimanipulación o telemetría;
  • Modificar, parchear, crackear o crear obras derivadas del Software Protegido;
  • Distribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar o compartir el Software Protegido fuera del uso personal;
  • Eliminar, modificar o ocultar avisos de derechos de autor, marcas o propiedad;
  • Utilizar herramientas automatizadas, scripts o exploits para eludir, extraer o derrotar protecciones;
  • Realizar cualquier actividad interpretable como preparación, facilitación o contribución a la piratería, cracking o distribución no autorizada.

3.2 Estas prohibiciones se aplican a nivel mundial, a todas las copias —autorizadas o no— y permanecen en vigor tras la terminación de esta licencia.

3.3 La violación constituye infracción intencionada y puede dar lugar a:

  • Revocación inmediata y permanente del acceso;
  • Responsabilidad civil bajo DMCA, CFAA, Directiva de Derechos de Autor de la UE y equivalentes;
  • Procesamiento penal cuando corresponda;
  • Persecución de todos los recursos disponibles, incluyendo daños legales, entrega de ganancias y medidas cautelares judiciales.

4. Decodificación y Eliminación de Protección – MÉTODO EXCLUSIVAMENTE AUTORIZADO

4.1 Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, la decodificación, desofuscación o eliminación de los Mecanismos Antipiratería de Roosens está estrictamente prohibida en todas las circunstancias, salvo y exclusivamente mediante el siguiente procedimiento exclusivo y oficialmente aprobado:

  • (a) Adquisición de la Herramienta Oficial de Eliminación de Protección de Roosens (en adelante la “Herramienta Oficial”) directamente desde la plataforma de distribución digital gestionada por Roosens en https://roosens.im/downloads o dominio sucesor;
  • (b) Distribución pública de la Clave de Decodificación asociada exclusivamente a través del sitio web oficial de Roosens, tras la terminación del Acuerdo de Protección;
  • (c) Ejecución de la Herramienta Oficial en estricta conformidad con las instrucciones integradas e inmodificables, utilizando únicamente la Clave de Decodificación publicada oficialmente;
  • (d) Verificación de la firma digital de la Herramienta Oficial en la pestaña Firmas Digitales de las propiedades del archivo ejecutable en el Explorador de Windows.

4.2 Cualquier intento de decodificar, eliminar o eludir los Mecanismos Antipiratería de Roosens mediante un método, herramienta, script o clave no proporcionada y autorizada expresamente a través del sitio web oficial de Roosens constituye un incumplimiento sustancial de estos ToS Antipiratería, infracción intencionada de derechos de autor y violación de las leyes aplicables sobre abuso informático.

4.3 Usted reconoce expresamente que:

  • La Clave de Decodificación se publicará exclusivamente tras la terminación formal del Acuerdo de Protección entre Roosens y el Editor;
  • No existe método alternativo de decodificación autorizado, licenciado o soportado;
  • El uso de herramientas no oficiales, claves filtradas o decodificación por terceros está estrictamente prohibido y puede resultar en revocación permanente del acceso, daños civiles y remisión penal.

5. Control de Acceso, Límites de Reactivación y Autoridad de Revocación

5.1 Roosens se reserva el derecho incondicional, no revisable y discrecional de imponer, modificar o hacer cumplir límites de reactivación, vinculación de hardware y controles de concurrencia.

5.2 Usted reconoce expresamente y acepta que el acceso puede ser denegado, suspendido o revocado —incluso si la propiedad está técnicamente verificada— en caso de:

  • Solicitudes excesivas de reactivación;
  • Cambios de hardware o sistema;
  • Patrones de activación sospechosos;
  • Manipulación o abuso detectado.

5.3 Dicha revocación no da derecho a reembolso, compensación, acceso continuado ni ningún recurso. Usted renuncia a todas las reclamaciones derivadas de la misma.

6. Recopilación y Procesamiento de Datos

6.1 El Software Protegido recopila metadatos de sistema y uso no específicos y pseudonymizados exclusivamente para fines de aplicación, reporte y cumplimiento.

6.2 Todos los identificadores de sistema se anonimizan de forma irreversible dentro del código ejecutable antes de la transmisión. Roosens nunca recibe ni procesa identificadores en bruto.

6.3 El procesamiento cumple con el RGPD. Los derechos pueden ejercerse a través de [email protected].

7. Disponibilidad del Servicio, Tiempo de Inactividad y Recuperación de Esfuerzo Razonable

7.1 Roosens no ofrece garantía, compromiso ni acuerdo de nivel de servicio respecto al tiempo de actividad, disponibilidad o funcionalidad del Software Protegido o su infraestructura de activación.

7.2 En caso de tiempo de inactividad, fallo de acceso o interrupción del servicio —independientemente de si es causado por Roosens, proveedores externos (CDNs, ISPs, tiendas digitales) o fuerza mayor— Roosens realizará esfuerzos comercialmente razonables para restaurar la funcionalidad si y solo si la causa raíz está bajo su control directo y es técnicamente solucionable.

7.3 No existe obligación de resolver problemas fuera del control de Roosens, incluyendo, entre otros:

  • Fallos de servidores del Editor;
  • Caídas de tiendas digitales;
  • Problemas de ISP o red;
  • Conflictos de hardware o software del usuario.

7.4 Usted renuncia expresamente a cualquier reclamación de compensación, reembolso, crédito o daños derivados de tiempo de inactividad, pérdida de acceso o fallo del servicio —independientemente de la causa, duración o previsibilidad.

8. Exclusión de Garantías

8.1 EL SOFTWARE PROTEGIDO Y TODOS LOS SERVICIOS DE ROOSENS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS LOS DEFECTOS”. SE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS —EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO— INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMPATIBILIDAD O EFECTIVIDAD DE LA PROTECCIÓN.

9. Limitación Absoluta de Responsabilidad – LÍMITE DE CERO DÓLARES

9.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Roosens no será responsable bajo ninguna teoría jurídica —contractual, extracontractual, responsabilidad objetiva, negligencia u otra— por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluyendo, entre otros, pérdida de acceso, datos, beneficios, oportunidades comerciales o lesiones personales, incluso si se le informó de la posibilidad y aunque derive de negligencia grave o conducta intencional.

9.2 En ningún caso la responsabilidad total, acumulada y agregada de Roosens hacia usted o cualquier tercero excederá cero dólares ($0,00 USD). Esta limitación se aplica independientemente de la forma de la reclamación, contractual, extracontractual u otra.

9.3 Usted reconoce expresamente y acepta que el uso del Software Protegido es enteramente bajo su propio riesgo y que Roosens no asume ninguna responsabilidad. El inicio del Software Protegido constituye aceptación irrevocable de esta disposición de responsabilidad cero.

10. Solicitudes Legales y Protocolo de Verificación

10.1 Todas las solicitudes legales —incluyendo, entre otras, solicitudes de acceso a datos, eliminación, notificaciones DMCA o cualquier otra investigación formal— deben presentarse por escrito a [email protected] acompañadas de:

  • (a) Una copia clara, sin censura y completamente legible de un documento de identificación con foto válido emitido por el gobierno (p. ej., pasaporte, tarjeta de identidad nacional o licencia de conducir) con su nombre legal completo, fecha de nacimiento y foto, y que no esté caducado;
  • (b) Prueba de propiedad o uso autorizado del Software Protegido (p. ej., recibo de compra original, confirmación de pedido o transacción de tienda digital);
  • (c) Una declaración jurada, notariada o certificada bajo pena de perjurio, que confirme la veracidad y legitimidad de la solicitud.

10.2 Cualquier solicitud frívola, vejatoria, manifiestamente infundada o destinada a hostigar, sobrecargar o agotar los recursos de Roosens será clasificada como un ataque de ingeniería social y puede resultar en:

  • Rechazo inmediato sin respuesta o explicación;
  • Denuncia a las autoridades policiales y de protección de datos pertinentes;
  • Acciones civiles por daños, incluyendo honorarios legales, costos administrativos y daños punitivos.

10.3 Roosens se reserva el derecho absoluto de rechazar, retrasar o condicionar cualquier solicitud que no cumpla estrictamente con este protocolo.

11. Terminación

11.1 Esta licencia termina inmediatamente en caso de incumplimiento. Debe cesar el uso y destruir todas las copias.

11.2 Roosens puede desactivar el acceso sin previo aviso.

12. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

12.1 Regido por las leyes de la Isla de Man. Arbitraje exclusivo LCIA en Douglas. Medidas cautelares disponibles en cualquier tribunal competente.

Contacto

[email protected]

Términos de Uso Antifugas de Roosens para Usuarios Finales

Fecha de entrada en vigor: 24 de octubre de 2025

CONSIDERANDO QUE, Roosens Ltd. (en adelante “Roosens”, “nosotros”, “nuestro” o “el Controlador Forense”), una sociedad de responsabilidad limitada debidamente constituida y existente bajo las leyes de la Isla de Man, con domicilio social en [REDACTADO], es el propietario, licenciante y desplegador exclusivo de ciertas tecnologías propias de marcas de agua forenses, telemetría de sesión, anti-divulgación, rastreo de fugas y resistentes a la manipulación (colectivamente los “Mecanismos Antifugas”) integradas en compilaciones de software pre-lanzamiento, bajo embargo, confidenciales o restringidas de otro modo (en adelante el “Software Protegido”);

Y CONSIDERANDO QUE, el acceso y uso del Software Protegido se otorga exclusivamente a personas físicas previamente examinadas y contractualmente obligadas (en adelante el “Receptor Autorizado”, “Usuario Final”, “usted” o “su”) en virtud de un acuerdo de confidencialidad, licencia de uso limitado o autorización de acceso temprano separado, confidencial y no público ejecutado con el titular de los derechos de propiedad intelectual (en adelante el “Titular de Derechos”);

Y CONSIDERANDO QUE, el Software Protegido contiene Mecanismos Antifugas integrados, ofuscados, autoejecutables y dinámicamente adaptativos diseñados para:

  • Incrustar marcas de agua forenses criptográficamente verificables en memoria en tiempo de ejecución, salida de visualización y artefactos de archivo;
  • Monitorear, registrar y transmitir telemetría de sesión en tiempo real;
  • Detectar e informar intentos no autorizados de grabación, streaming o exfiltración;
  • Prevenir la elusión de controles de confidencialidad;
  • Generar informes forenses de fugas inalterables para el Titular de Derechos y autoridades policiales.

Y CONSIDERANDO QUE, Roosens mantiene control absoluto, irrevocable y no delegable sobre la lógica de activación, monitoreo y aplicación de los Mecanismos Antifugas, independientemente de los derechos de distribución del Titular de Derechos;

Y CONSIDERANDO QUE, cualquier violación de confidencialidad, divulgación no autorizada o intento de elusión causa daño inmediato e irreparable al Titular de Derechos y a Roosens;

POR TANTO, en consideración de los acuerdos, declaraciones, garantías y obligaciones mutuas aquí contenidas, y por otras consideraciones buenas y valiosas cuyo recibo y suficiencia se reconocen por todas las partes, estos Términos de Uso Antifugas de Roosens para Usuarios Finales (en adelante los “ToS Antifugas”) constituyen un instrumento contractual vinculante, no negociable, irrevocable y ejecutable entre usted y Roosens, efectivo inmediata e instantáneamente al primer ejecución, inicialización, carga en memoria o lanzamiento del Software Protegido, independientemente del medio de obtención (autorizado o no), y regirá todo uso, acceso, interacción u observación presente y futura del mismo, por toda la eternidad, sujeto exclusivamente a las leyes de la Isla de Man y a los tratados internacionales aplicables en materia de propiedad intelectual y abuso informático.

1. Concesión de Licencia Ultra-Limitada, Condicional y Revocable

1.1 Sujeto al cumplimiento completo, continuo, incondicional e ininterrumpido de cada disposición, término, acuerdo, condición y cláusula de estos ToS Antifugas, Roosens le otorga por la presente una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, personal, no comercial y estrictamente limitada al propósito para ejecutar el Software Protegido exclusivamente para el propósito exacto, previamente autorizado y contractualmente definido por el Titular de Derechos.

1.2 Esta licencia está expresamente e irrevocablemente condicionada a:

  • Autorización válida, verificable y no revocada del Titular de Derechos;
  • Cumplimiento estricto de todas las obligaciones de confidencialidad, secreto y uso limitado;
  • Ausencia de cualquier intento de fuga, grabación o elusión detectado o sospechado.

1.3 La licencia puede ser suspendida, restringida o revocada permanentemente a discreción exclusiva, absoluta y no revisable de Roosens, sin previo aviso, reembolso, compensación, explicación o responsabilidad, al detectar comportamiento anómalo, incluyendo, entre otros, capturas de pantalla no autorizadas, grabaciones de pantalla, exfiltración de red o acceso por terceros.

2. Prohibiciones Absolutas, Incondicionales y Mundiales

2.1 Usted se compromete, garantiza, declara y acepta irrevocablemente que ni usted ni ningún tercero —consciente, negligentemente o de otro modo— permitirá, ayudará, facilitará, habilitará o conspirará para:

  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, decodificar o derivar código fuente, algoritmo, estructura de marca de agua o lógica operativa del Software Protegido o los Mecanismos Antifugas;
  • Analizar, probar, investigar, documentar, publicar, divulgar o difundir la estructura, comportamiento, implementación o marcas forenses de los Mecanismos Antifugas;
  • Eludir, desactivar, eliminar o interferir con funcionalidad de marca de agua, telemetría, anti-grabación o anti-divulgación;
  • Modificar, parchear, alterar o crear obras derivadas del Software Protegido;
  • Fugar, compartir, transmitir, grabar, capturar pantalla, fotografiar, transcribir o distribuir cualquier parte del Software Protegido, su salida o contenido —total o parcialmente— a través de cualquier medio, incluyendo, entre otros, digital, analógico o físico;
  • Eliminar, modificar, ocultar o manipular avisos de propiedad, marcas de agua o identificadores forenses;
  • Utilizar herramientas automatizadas, scripts, máquinas virtuales, emuladores o entornos sandbox para eludir, extraer o derrotar protecciones;
  • Realizar cualquier actividad interpretable como preparación, facilitación o contribución a divulgación no autorizada, espionaje industrial o violación de confidencialidad.

2.2 Estas prohibiciones se aplican a nivel mundial, a todas las copias —autorizadas o no— y permanecen en vigor por toda la eternidad tras la terminación, revocación o vencimiento de esta licencia.

2.3 Cualquier violación constituye infracción intencionada, sustancial e irreparable y puede dar lugar a:

  • Revocación inmediata, permanente e irrevocable del acceso;
  • Responsabilidad civil bajo DMCA, CFAA, Directiva de Derechos de Autor de la UE, UK Computer Misuse Act e internacionales equivalentes;
  • Procesamiento penal bajo leyes aplicables sobre secretos comerciales, confidencialidad y fraude informático;
  • Persecución de todos los recursos disponibles, incluyendo daños legales, entrega de ganancias, daños punitivos y medidas cautelares judiciales mundiales.

3. Marcas de Agua Forenses y Asignación de Fugas

3.1 El Software Protegido incrusta marcas de agua únicas, criptográficamente vinculadas y forensemente recuperables en todas las instancias en tiempo de ejecución, salidas de visualización y artefactos generados.

3.2 Usted consiente expresamente la incrustación, transmisión y almacenamiento permanente de dichas marcas de agua con fines de asignación de fugas.

3.3 En caso de una fuga detectada, Roosens y el Titular de Derechos se reservan el derecho incondicional de usar datos de marcas de agua para identificar, rastrear y procesar la fuente de la violación.

4. Recopilación, Procesamiento y Retención de Datos

4.1 El Software Protegido recopila telemetría de sesión y sistema no específica y pseudonymizada exclusivamente para prevención de fugas, reporte forense y cumplimiento.

4.2 Todos los identificadores de sistema se anonimizan de forma irreversible dentro del código ejecutable antes de la transmisión. Roosens nunca recibe ni procesa identificadores en bruto.

4.3 Los datos se retienen durante toda la duración del Acuerdo de Protección y se destruyen dentro de los treinta (30) días posteriores a la terminación mediante métodos conformes con NIST SP 800-88.

4.4 Los derechos RGPD pueden ejercerse a través de [email protected], sujetos a verificación estricta y anulaciones de intereses legítimos.

5. Disponibilidad del Servicio, Tiempo de Inactividad y Recuperación de Esfuerzo Razonable

5.1 Roosens no ofrece garantía, compromiso ni acuerdo de nivel de servicio respecto al tiempo de actividad, disponibilidad o funcionalidad del Software Protegido o su infraestructura de telemetría.

5.2 En caso de tiempo de inactividad, fallo de acceso o interrupción del servicio —independientemente de la causa— Roosens realizará esfuerzos comercialmente razonables para restaurar la funcionalidad si y solo si la causa raíz está bajo su control directo y es técnicamente solucionable.

5.3 No existe obligación de resolver problemas fuera del control de Roosens.

5.4 Usted renuncia expresamente a cualquier reclamación de compensación, reembolso, crédito o daños derivados de tiempo de inactividad, pérdida de acceso o fallo del servicio —independientemente de la causa, duración o previsibilidad.

6. Solicitudes Legales y Protocolo de Verificación

6.1 Todas las solicitudes legales —incluyendo, entre otras, solicitudes de acceso a datos, eliminación, investigación de fugas o cualquier otra investigación formal— deben presentarse por escrito a [email protected] acompañadas de:

  • (a) Una copia clara, sin censura y completamente legible de un documento de identificación con foto válido emitido por el gobierno;
  • (b) Prueba de acceso autorizado al Software Protegido (p. ej., acuerdo de confidencialidad firmado, clave de acceso, correo del Titular de Derechos o autorización contractual);
  • (c) Una declaración jurada, notariada o certificada bajo pena de perjurio, que confirme la veracidad y legitimidad de la solicitud.

6.2 Cualquier solicitud frívola, vejatoria o destinada a agotar los recursos de Roosens será clasificada como ataque de ingeniería social y puede dar lugar a rechazo inmediato, denuncia a autoridades y acciones civiles.

6.3 Roosens se reserva el derecho absoluto de rechazar, retrasar o condicionar cualquier solicitud que no cumpla estrictamente con este protocolo.

7. Exclusión de Garantías

7.1 EL SOFTWARE PROTEGIDO Y TODOS LOS SERVICIOS DE ROOSENS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS LOS DEFECTOS”. SE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS.

8. Limitación Absoluta de Responsabilidad – LÍMITE DE CERO DÓLARES

8.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Roosens no será responsable bajo ninguna teoría jurídica por daños derivados del uso, incluyendo pérdidas relacionadas con fugas, tiempo de inactividad o revocación de acceso. La responsabilidad agregada no excederá cero dólares ($0,00 USD).

8.2 En ningún caso la responsabilidad total, acumulada y agregada de Roosens hacia usted o cualquier tercero excederá cero dólares ($0,00 USD). Esta limitación se aplica independientemente de la forma de la reclamación, contractual, extracontractual u otra.

8.3 Usted reconoce expresamente y acepta que el uso del Software Protegido es enteramente bajo su propio riesgo y que Roosens no asume ninguna responsabilidad. El inicio del Software Protegido constituye aceptación irrevocable de esta disposición de responsabilidad cero.

9. Terminación y Revocación de Acceso

9.1 Esta licencia termina inmediatamente en caso de incumplimiento, sospecha de incumplimiento o a discreción de Roosens. Debe cesar el uso y destruir todas las copias.

9.2 Roosens puede desactivar el acceso sin previo aviso, justificación o responsabilidad.

10. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

10.1 Regido por las leyes de la Isla de Man. Arbitraje exclusivo LCIA en Douglas. Medidas cautelares disponibles en cualquier tribunal competente.

Contacto

[email protected]