Conditions d'utilisation

Page d'accueil
Conditions d'utilisation

ATTENTION : SEULE LA VERSION ANGLAISE DE CETTE PAGE PEUT ÊTRE UTILISÉE DANS UNE PROCÉDURE JURIDIQUE. CETTE TRADUCTION EST UNIQUEMENT À TITRE INFORMATIF ET N'A AUCUNE VALEUR JURIDIQUE.

Conditions Conditions d'Utilisation du Site Web

Date d'entrée en vigueur : 24 octobre 2025

ATTENDU QUE, Roosens Ltd. (ci-après « Roosens », « nous », « notre » ou « le Fournisseur de Services » selon le contexte) est une société à responsabilité limitée dûment constituée et existante en vertu des lois de l'Île de Man, avec siège social à [RÉDIGÉ], et propriétaire et exploitant du bien numérique accessible via le Localisateur Uniforme de Ressources https://roosens.im (ci-après le « Site Web ») ;

ET ATTENDU QUE, le Site Web constitue une plateforme d'information électronique accessible au public, destinée exclusivement à la diffusion de contenu promotionnel, informatif et opérationnel relatif aux technologies propres de Roosens en matière de gestion des droits numériques et d'anti-fuites ;

ET ATTENDU QUE, l'accès et l'interaction avec le Site Web sont conditionnés à l'acceptation inconditionnelle par toute personne physique ou morale (ci-après « Utilisateur », « vous » ou « votre ») de l'intégralité des termes, accords, dispositions et clauses énoncés ici ;

PAR CONSÉQUENT, en considération des promesses, accords et obligations mutuels contenus ici, et pour d'autres bonnes et valables contreparties dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes, les présentes Conditions d'Utilisation du Site Web (ci-après les « CGU du Site Web ») constituent un contrat juridiquement contraignant, exécutoire et irrévocable entre Roosens et vous, prenant effet immédiatement lors de votre premier accès, navigation ou interaction avec le Site Web, et régira toute utilisation actuelle et future, soumise aux lois de l'Île de Man et aux traités internationaux applicables.

1. Octroi de Licence Limitée et Conditions

1.1 Sous réserve de votre respect complet et continu de chaque disposition des présentes CGU du Site Web, Roosens vous octroie par les présentes une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et personnelle pour utiliser le Site Web exclusivement à des fins licites, non commerciales et informatives.

1.2 Cette licence est expressément conditionnée à votre acceptation sans équivoque, éclairée et volontaire de tous les termes ici contenus, y compris, mais sans s'y limiter, la Politique de Confidentialité, intégrée intégralement par référence.

1.3 Toute utilisation contraire aux présentes CGU du Site Web entraînera la résiliation automatique et immédiate de la licence sans préavis, réserve ou recours.

2. Conduite Interdite et Restrictions Absolues

2.1 Vous vous engagez et garantissez que ni vous ni aucun tiers :

N'entreprendrez d'activités violant toute loi, réglementation, directive ou ordonnance judiciaire municipale, provinciale, nationale ou internationale ;
N'utiliserez de moyens automatisés, scripts, spiders, crawlers, scrapers ou outils d'exploration de données pour extraire, agréger ou s'approprier du contenu, des métadonnées ou des éléments structurels du Site Web ;
Ne perturberez, surchargerez ou n'accéderez sans autorisation au Site Web, à ses serveurs, à son infrastructure réseau ou à des systèmes connectés ;
Ne vous ferez passer pour une autre personne ou entité, ne fausserez des affiliations ou ne falsifierez des identifiants pour masquer l'origine ;
Ne transmettrez, ne téléchargerez ou ne diffuserez de code malveillant, y compris, mais sans s'y limiter, virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou ransomwares ;
Ne réaliserez d'analyses de vulnérabilités, de tests de pénétration, de scans de ports ou de toute forme de recherche en sécurité sans autorisation écrite préalable d'un dirigeant autorisé de Roosens ;
Ne diffuserez de spam, tentatives de phishing, lettres en chaîne, systèmes pyramidaux ou communications électroniques commerciales non sollicitées.

2.2 La violation de toute disposition de cette section 2 constitue une violation substantielle, donnant à Roosens le droit de résilier immédiatement l'accès, de demander des injonctions judiciaires et de réclamer tous les dommages, coûts et honoraires d'avocat.

3. Droits de Propriété Intellectuelle et Mentions de Propriété

3.1 Tous les droits de propriété intellectuelle sur le Site Web — y compris, mais sans s'y limiter, le contenu textuel, les éléments graphiques, les logos, les marques déposées, les marques de service, le code source, les algorithmes, les conceptions d'interface utilisateur et les compilations — sont la propriété exclusive de Roosens ou de ses concédants et sont protégés par la Copyright Act (Île de Man), la Trademarks Act et les traités internationaux, y compris la Convention de Berne et l'ADPIC.

3.2 Il vous est strictement interdit de reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement ou exploiter de toute autre manière toute propriété intellectuelle sans autorisation expresse, préalable et écrite d'un dirigeant autorisé de Roosens.

3.3 L'utilisation non autorisée constitue une violation intentionnelle et peut vous exposer à des dommages-intérêts légaux, à la remise des bénéfices et à des sanctions pénales.

4. Marques de Tiers et Clause de Non-Affiliation

4.1 Indépendamment de toute référence, mention ou représentation visuelle sur le Site Web ou dans la documentation, le matériel promotionnel ou les spécifications techniques de Roosens, Roosens déclare expressément et sans équivoque que :

Steam®, Epic Games®, Microsoft®, Xbox®, Windows®, Meta®, Oculus®, Okta®, Cloudflare®, Google®, Android®, PlayStation®, Nintendo®, Unity®, Unreal Engine® et toutes les marques, marques de service, noms commerciaux, logos ou noms de produits de tout développeur de jeux, éditeur, plateforme de distribution numérique, fournisseur de logiciels, fournisseur de services cloud, système de gestion d'identité ou leurs sociétés affiliées respectives (collectivement les « Marques de Tiers ») sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
Roosens n'est affiliée, approuvée, sponsorisée ou officiellement liée d'aucune manière à aucune des entités mentionnées ni à leurs produits, services ou plateformes.
Toute utilisation des Marques de Tiers sur le Site Web est exclusivement à des fins d'identification, de référence de compatibilité ou d'information et n'implique aucune association, partenariat ou approbation.
Roosens rejette toute responsabilité découlant de malentendus, fausses déclarations ou inférences d'affiliation avec des tiers.

4.2 Vous vous engagez et garantissez de ne pas affirmer, impliquer ou suggérer dans aucun média, contexte ou juridiction que Roosens, ses produits ou services sont affiliés, approuvés ou officiellement liés à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les détenteurs des Marques de Tiers.

5. Traitement des Données et Intégration de la Confidentialité

5.1 Tout traitement de données personnelles lié au Site Web est régi par la Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante et inséparable des présentes CGU du Site Web.

5.2 Vous reconnaissez que des données de télémétrie technique limitées peuvent être traitées par des sous-traitants tiers (Cloudflare, Google) exclusivement à des fins de sécurité, de prévention de la fraude et de continuité opérationnelle, et que Roosens ne conserve qu'un accès temporaire et anonymisé à celles-ci.

5.3 Les droits des personnes concernées en vertu du RGPD et du CCPA/CPRA peuvent être exercés exclusivement via [email protected], sous réserve de protocoles de vérification stricts.

6. Intégrations de Tiers et Liens Hypertextes Externes

6.1 Le Site Web peut contenir des liens hypertextes vers des propriétés numériques externes qui ne sont ni détenues ni contrôlées par Roosens. Roosens rejette toute responsabilité quant à la disponibilité, l'exactitude, le contenu ou les pratiques de confidentialité de ces domaines tiers.

6.2 L'inclusion de tout lien hypertexte ne constitue pas une approbation, un parrainage ou une affiliation.

7. Disponibilité du Service et Force Majeure

7.1 Roosens n'offre aucune garantie, déclaration ou engagement — exprès, implicite ou légal — concernant le temps de fonctionnement, la disponibilité, les performances ou la continuité du Site Web.

7.2 Roosens n'est pas responsable de toute interruption, dégradation ou indisponibilité causée par :

Force majeure, guerre, terrorisme ou troubles civils ;
Mesures gouvernementales, ordonnances judiciaires ou conformité réglementaire ;
Pannes de fournisseurs de services externes (FAI, CDN, DNS, hébergement) ;
Cyberattaques, DDoS ou congestion du réseau ;
Maintenance planifiée ou d'urgence.

7.3 Vous renoncez expressément à toute réclamation de compensation, remboursement, crédit ou dommages découlant d'interruptions de service, quelle qu'en soit la cause ou la prévisibilité.

8. Exclusion de Garanties

8.1 LE SITE WEB EST FOURNI « EN L'ÉTAT », « SELON DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». ROOSENS REJETTE TOUTES LES GARANTIES — EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES — Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, D'INTÉGRALITÉ OU DE FONCTIONNEMENT SANS INTERRUPTION.

8.2 AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE FOURNIE PAR ROOSENS OU SES AGENTS NE CRÉERA DE GARANTIE.

9. Limitation Absolue de Responsabilité – PLAFOND DE ZÉRO DOLLAR

9.1 Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Roosens n'est pas responsable sous aucune théorie juridique — contractuelle, délictuelle, responsabilité objective, négligence ou autre — pour des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, y compris, mais sans s'y limiter, perte de bénéfices, données, goodwill, opportunités commerciales, accès au logiciel ou blessures corporelles, même si informé de la possibilité et même en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle.

9.2 En aucun cas la responsabilité totale, cumulative et agrégée de Roosens envers vous ou tout tiers ne dépassera zéro dollar ($0,00 USD). Cette limitation s'applique quelle que soit la forme de la réclamation, contractuelle, délictuelle ou autre.

9.3 Vous reconnaissez expressément et acceptez que votre utilisation du Site Web est entièrement à vos propres risques et que Roosens n'assume aucune responsabilité.

10. Conformité à la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

10.1 Roosens applique une politique de résiliation d'accès pour les contrevenants récidivistes. Pour soumettre une notification DMCA, envoyez une communication écrite à [email protected] avec :

L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous estimez violée ;
L'identification du matériel que vous estimez contrefait et son emplacement ;
Vos coordonnées ;
Une déclaration de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée ;
Une déclaration, sous peine de parjure, que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir ;
Votre signature physique ou électronique.

11. Droit Applicable, Juridiction et Règlement des Litiges

11.1 Les présentes CGU du Site Web sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Île de Man, sans égard aux règles de conflit de lois.

11.2 Tout litige découlant ou lié aux présentes CGU du Site Web sera réglé exclusivement par arbitrage contraignant selon les règles de la London Court of International Arbitration (LCIA), tenu à Douglas, Île de Man.

11.3 Nonobstant ce qui précède, Roosens se réserve le droit inconditionnel de demander des mesures injonctives ou équitables devant tout tribunal compétent pour prévenir un préjudice irréparable.

12. Dispositions Légales Diverses

Modification : Roosens peut modifier unilatéralement les présentes CGU du Site Web. L'utilisation continue constitue acceptation.
Séparabilité : Si une disposition est déclarée invalide, le reste reste pleinement en vigueur.
Non-Renonciation : Le non-exercice d'un droit ne constitue pas une renonciation.
Accord Complet : Les présentes CGU du Site Web et la Politique de Confidentialité constituent l'accord complet entre les parties.
Cession : Vous ne pouvez pas céder vos droits. Roosens peut céder librement.

Contact

Protection des Données / Juridique : [email protected]
Support : https://roosens.im/support

Conditions d'Utilisation Antipiratage de Roosens pour Utilisateurs Finaux

Date d'entrée en vigueur : 24 octobre 2025

ATTENDU QUE, Roosens Ltd. (ci-après « Roosens », « nous », « notre » ou « le Concédant »), une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois de l'Île de Man, est le propriétaire et concédant exclusif de certaines technologies propriétaires de gestion des droits numériques, antipiratage, contrôle d'activation forensique et détection de manipulation (collectivement les « Mécanismes Antipiratage ») intégrées dans des applications logicielles tierces (ci-après le « Logiciel Protégé ») ;

ET ATTENDU QUE, le Logiciel Protégé vous a été mis à disposition (ci-après l'« Utilisateur Final », « vous » ou « votre ») par un éditeur de logiciels, distributeur ou autre tiers autorisé (l'« Éditeur ») en vertu d'un accord de licence séparé entre vous et l'Éditeur ;

ET ATTENDU QUE, l'activation, la validation, l'application et le fonctionnement continu du Logiciel Protégé dépendent de l'intégration et de la fonctionnalité continue des Mécanismes Antipiratage ;

ET ATTENDU QUE, Roosens conserve le contrôle exclusif sur la logique d'activation, de révocation et d'application des Mécanismes Antipiratage, indépendamment des droits de distribution de l'Éditeur ;

PAR CONSÉQUENT, en considération des accords, termes et conditions mutuels ici contenus, et pour d'autres bonnes et valables contreparties dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes, les présentes Conditions d'Utilisation Antipiratage de Roosens pour Utilisateurs Finaux (les « CGU Antipiratage ») constituent un instrument contractuel contraignant, non négociable et irrévocable entre vous et Roosens, prenant effet immédiatement à la première exécution, initialisation ou lancement du Logiciel Protégé, et régira toute utilisation actuelle et future, quel que soit le mode d'obtention (autorisé ou non).

1. Nature et Portée du Logiciel Protégé

1.1 Le Logiciel Protégé contient des Mécanismes Antipiratage intégrés, obfusqués, auto-validants et dynamiquement adaptatifs conçus pour :

Vérifier la propriété via une validation cryptographique des données de licence ;
Appliquer la concurrence, la réactivation et la liaison matérielle ;
Détecter, enregistrer et signaler la manipulation, l'ingénierie inverse ou la modification non autorisée ;
Empêcher le contournement des contrôles de gestion des droits numériques ;
Générer des rapports d'application forensique pour l'Éditeur et les autorités compétentes.

1.2 Ces mécanismes fonctionnent de manière autonome et peuvent communiquer à tout moment pendant l'exécution avec l'infrastructure gérée par Roosens.

2. Octroi de Licence Conditionnelle et Révocable

2.1 Sous réserve de votre respect complet, continu et inconditionnel de chaque disposition des présentes CGU Antipiratage, Roosens vous octroie par les présentes une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, personnelle et non commerciale pour exécuter le Logiciel Protégé exclusivement aux fins autorisées par l'Éditeur.

2.2 Cette licence est expressément conditionnée à :

Une propriété valide et vérifiable via le canal de distribution de l'Éditeur ;
Le respect de toutes les limites d'activation, de réactivation et de concurrence ;
L'absence de manipulation ou de tentative de contournement détectée.

2.3 La licence peut être suspendue, restreinte ou révoquée de manière permanente à la seule et absolue discrétion de Roosens, sans préavis, remboursement, compensation ou responsabilité, en cas de détection de comportement anormal, y compris, mais sans s'y limiter, des demandes excessives de réactivation, des modifications matérielles ou un soupçon d'abus.

3. Interdictions Absolues et Inconditionnelles

3.1 Vous vous engagez, garantissez et acceptez irrévocablement que ni vous ni aucun tiers ne permettrez, n'assisterez, ne faciliteront ou ne conspireront pour :

Réaliser de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décoder ou tenter de dériver le code source, les algorithmes ou la logique opérationnelle du Logiciel Protégé ou des Mécanismes Antipiratage ;
Analyser, tester, enquêter, documenter, publier ou diffuser la structure, le comportement ou l'implémentation des Mécanismes Antipiratage ;
Contourner, désactiver, supprimer ou interférer avec les fonctions DRM, de validation, anti-manipulation ou de télémétrie ;
Modifier, patcher, cracker ou créer des œuvres dérivées du Logiciel Protégé ;
Distribuer, sous-licencier, louer, prêter ou partager le Logiciel Protégé en dehors de l'usage personnel ;
Supprimer, modifier ou masquer les mentions de droit d'auteur, de marque ou de propriété ;
Utiliser des outils automatisés, scripts ou exploits pour contourner, extraire ou vaincre les protections ;
Entreprendre toute activité interprétable comme préparation, facilitation ou contribution au piratage, au cracking ou à la distribution non autorisée.

3.2 Ces interdictions s'appliquent mondialement, à toutes les copies — autorisées ou non — et restent en vigueur après la résiliation de cette licence.

3.3 La violation constitue une infraction intentionnelle et peut entraîner :

La révocation immédiate et permanente de l'accès ;
La responsabilité civile en vertu de la DMCA, CFAA, Directive sur le Droit d'Auteur de l'UE et équivalents ;
Des poursuites pénales le cas échéant ;
Poursuite de tous les recours disponibles, y compris dommages-intérêts légaux, remise des bénéfices et injonctions judiciaires.

4. Décodage et Suppression de Protection – MÉTHODE EXCLUSIVEMENT AUTORISÉE

4.1 Nonobstant toute disposition contraire, le décodage, la désobfuscation ou la suppression des Mécanismes Antipiratage de Roosens est strictement interdit en toutes circonstances, sauf et exclusivement via la procédure suivante exclusive et officiellement approuvée :

(a) Acquisition de l'Outil Officiel de Suppression de Protection Roosens (ci-après l'« Outil Officiel ») directement depuis la plateforme de distribution numérique gérée par Roosens à https://roosens.im/downloads ou domaine successeur ;
(b) Diffusion publique de la Clé de Décodage associée exclusivement via le site web officiel de Roosens, après la résiliation de l'Accord de Protection ;
(c) Exécution de l'Outil Officiel en stricte conformité avec les instructions intégrées et non modifiables, utilisant uniquement la Clé de Décodage publiée officiellement ;
(d) Vérification de la signature numérique de l'Outil Officiel dans l'onglet Signatures Numériques des propriétés du fichier exécutable dans l'Explorateur Windows.

4.2 Toute tentative de décoder, supprimer ou contourner les Mécanismes Antipiratage de Roosens avec une méthode, un outil, un script ou une clé non fournie et autorisée expressément via le site web officiel de Roosens constitue une violation substantielle des présentes CGU Antipiratage, une violation intentionnelle du droit d'auteur et une infraction aux lois applicables sur l'abus informatique.

4.3 Vous reconnaissez expressément que :

La Clé de Décodage ne sera publiée qu'après la résiliation formelle de l'Accord de Protection entre Roosens et l'Éditeur ;
Aucune méthode de décodage alternative n'est autorisée, licenciée ou prise en charge ;
L'utilisation d'outils non officiels, de clés divulguées ou de décodage par des tiers est strictement interdite et peut entraîner une révocation permanente de l'accès, des dommages civils et un renvoi pénal.

5. Contrôle d'Accès, Limites de Réactivation et Autorité de Révocation

5.1 Roosens se réserve le droit inconditionnel, non révisable et discrétionnaire d'imposer, modifier ou appliquer des limites de réactivation, de liaison matérielle et de contrôles de concurrence.

5.2 Vous reconnaissez expressément et acceptez que l'accès peut être refusé, suspendu ou révoqué — même si la propriété est techniquement vérifiée — en cas de :

Demandes excessives de réactivation ;
Modifications matérielles ou système ;
Modèles d'activation suspects ;
Manipulation ou abus détecté.

5.3 Une telle révocation ne donne droit à aucun remboursement, compensation, accès continu ou recours. Vous renoncez à toutes les réclamations en découlant.

6. Collecte et Traitement des Données

6.1 Le Logiciel Protégé collecte des métadonnées système et d'utilisation non spécifiques et pseudonymisées exclusivement à des fins d'application, de rapport et de conformité.

6.2 Tous les identifiants système sont anonymisés de manière irréversible dans le code exécutable avant transmission. Roosens ne reçoit ni ne traite jamais d'identifiants bruts.

6.3 Le traitement est conforme au RGPD. Les droits peuvent être exercés via [email protected].

7. Disponibilité du Service, Temps d'Arrêt et Récupération d'Effort Raisonnable

7.1 Roosens n'offre aucune garantie, engagement ou accord de niveau de service concernant le temps de fonctionnement, la disponibilité ou la fonctionnalité du Logiciel Protégé ou de son infrastructure d'activation.

7.2 En cas de temps d'arrêt, de panne d'accès ou d'interruption de service — quelle qu'en soit la cause — Roosens déploiera des efforts commercialement raisonnables pour restaurer la fonctionnalité si et seulement si la cause racine est sous son contrôle direct et techniquement résoluble.

7.3 Il n'existe aucune obligation de résoudre les problèmes hors du contrôle de Roosens, y compris, mais sans s'y limiter :

Pannes des serveurs de l'Éditeur ;
Pannes des boutiques numériques ;
Problèmes d'ISP ou de réseau ;
Conflits matériels ou logiciels de l'utilisateur.

7.4 Vous renoncez expressément à toute réclamation de compensation, remboursement, crédit ou dommages découlant de temps d'arrêt, perte d'accès ou panne de service — quelle qu'en soit la cause, la durée ou la prévisibilité.

8. Exclusion de Garanties

8.1 LE LOGICIEL PROTÉGÉ ET TOUS LES SERVICES ROOSENS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », « SELON DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». TOUTES LES GARANTIES — EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES — SONT REJETÉES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, DE COMPATIBILITÉ OU D'EFFICACITÉ DE LA PROTECTION.

9. Limitation Absolue de Responsabilité – PLAFOND DE ZÉRO DOLLAR

9.1 Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Roosens n'est pas responsable sous aucune théorie juridique — contractuelle, délictuelle, responsabilité objective, négligence ou autre — pour des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, y compris, mais sans s'y limiter, perte d'accès, données, bénéfices, opportunités commerciales ou blessures corporelles, même si informé de la possibilité et même en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle.

9.3 Vous reconnaissez expressément et acceptez que votre utilisation du Logiciel Protégé est entièrement à vos propres risques et que Roosens n'assume aucune responsabilité. Le lancement du Logiciel Protégé constitue une acceptation irrévocable de cette disposition de responsabilité zéro.

10. Demandes Légales et Protocole de Vérification

10.1 Toutes les demandes légales — y compris, mais sans s'y limiter, les demandes d'accès aux données, de suppression, les notifications DMCA ou toute autre enquête formelle — doivent être soumises par écrit à [email protected] accompagnées de :

(a) Une copie claire, non censurée et entièrement lisible d'un document d'identité avec photo valide délivré par le gouvernement (par ex. passeport, carte d'identité nationale ou permis de conduire) avec votre nom légal complet, date de naissance et photo, et non expiré ;
(b) Preuve de propriété ou d'utilisation autorisée du Logiciel Protégé (par ex. reçu d'achat original, confirmation de commande ou transaction de boutique numérique) ;
(c) Une déclaration sous serment, notariée ou certifiée sous peine de parjure, confirmant la véracité et la légitimité de la demande.

10.2 Toute demande frivole, vexatoire, manifestement infondée ou destinée à harceler, surcharger ou épuiser les ressources de Roosens sera classée comme une attaque d'ingénierie sociale et peut entraîner :

Rejet immédiat sans réponse ni explication ;
Dénonciation aux autorités policières et de protection des données compétentes ;
Actions civiles en dommages-intérêts, y compris honoraires d'avocat, frais administratifs et dommages punitifs.

10.3 Roosens se réserve le droit absolu de refuser, retarder ou conditionner toute demande ne respectant pas strictement ce protocole.

11. Résiliation

11.1 Cette licence prend fin immédiatement en cas de violation. Vous devez cesser l'utilisation et détruire toutes les copies.

11.2 Roosens peut désactiver l'accès sans préavis.

12. Droit Applicable et Règlement des Litiges

12.1 Régies par les lois de l'Île de Man. Arbitrage exclusif LCIA à Douglas. Injonctions disponibles devant tout tribunal compétent.

Contact

[email protected]

Conditions d'Utilisation Antifuites de Roosens pour Utilisateurs Finaux

Date d'entrée en vigueur : 24 octobre 2025

ATTENDU QUE, Roosens Ltd. (ci-après « Roosens », « nous », « notre » ou « le Contrôleur Forensique »), une société à responsabilité limitée dûment constituée et existante en vertu des lois de l'Île de Man, avec siège social à [RÉDIGÉ], est le propriétaire, concédant et déployeur exclusif de certaines technologies propriétaires de filigranes forensiques, de télémétrie de session, anti-divulgation, traçage de fuites et résistantes à la manipulation (collectivement les « Mécanismes Antifuites ») intégrées dans des builds logicielles pré-lancement, sous embargo, confidentielles ou autrement restreintes (ci-après le « Logiciel Protégé ») ;

ET ATTENDU QUE, l'accès et l'utilisation du Logiciel Protégé sont exclusivement accordés à des personnes physiques préalablement examinées et contractuellement liées (ci-après le « Destinataire Autorisé », « Utilisateur Final », « vous » ou « votre ») en vertu d'un accord de confidentialité, de licence d'utilisation limitée ou d'autorisation d'accès anticipé séparé, confidentiel et non public exécuté avec le titulaire des droits de propriété intellectuelle (ci-après le « Titulaire des Droits ») ;

ET ATTENDU QUE, le Logiciel Protégé contient des Mécanismes Antifuites intégrés, obfusqués, auto-exécutants et dynamiquement adaptatifs conçus pour :

Intégrer des filigranes forensiques cryptographiquement vérifiables dans la mémoire d'exécution, la sortie d'affichage et les artefacts de fichiers ;
Surveiller, enregistrer et transmettre en temps réel la télémétrie de session ;
Détecter et signaler les tentatives non autorisées d'enregistrement, de streaming ou d'exfiltration ;
Empêcher le contournement des contrôles de confidentialité ;
Générer des rapports de fuites forensiques inaltérables pour le Titulaire des Droits et les forces de l'ordre.

ET ATTENDU QUE, Roosens conserve un contrôle absolu, irrévocable et non délégable sur la logique d'activation, de surveillance et d'application des Mécanismes Antifuites, indépendamment des droits de distribution du Titulaire des Droits ;

ET ATTENDU QUE, toute violation de confidentialité, divulgation non autorisée ou tentative de contournement cause un préjudice immédiat et irréparable au Titulaire des Droits et à Roosens ;

PAR CONSÉQUENT, en considération des accords, déclarations, garanties et obligations mutuels ici contenus, et pour d'autres bonnes et valables contreparties dont la réception et la suffisance sont reconnues par toutes les parties, les présentes Conditions d'Utilisation Antifuites de Roosens pour Utilisateurs Finaux (ci-après les « CGU Antifuites ») constituent un instrument contractuel contraignant, non négociable, irrévocable et exécutoire entre vous et Roosens, prenant effet immédiatement et instantanément à la première exécution, initialisation, chargement en mémoire ou lancement du Logiciel Protégé, quel que soit le mode d'obtention (autorisé ou non), et régira toute utilisation, accès, interaction ou observation actuelle et future, à perpétuité, soumis exclusivement aux lois de l'Île de Man et aux traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle et d'abus informatique.

1. Octroi de Licence Ultra-Limitée, Conditionnelle et Révocable

1.1 Sous réserve de votre respect complet, continu, inconditionnel et ininterrompu de chaque disposition, terme, accord, condition et clause des présentes CGU Antifuites, Roosens vous octroie par les présentes une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, personnelle, non commerciale et strictement limitée à l'objectif pour exécuter le Logiciel Protégé exclusivement aux fins exactes, préalablement autorisées et contractuellement définies par le Titulaire des Droits.

1.2 Cette licence est expressément et irrévocablement conditionnée à :

Une autorisation valide, vérifiable et non révoquée du Titulaire des Droits ;
Un respect strict de toutes les obligations de confidentialité, de secret et d'utilisation limitée ;
L'absence de toute tentative de fuite, d'enregistrement ou de contournement détectée ou soupçonnée.

1.3 La licence peut être suspendue, restreinte ou révoquée de manière permanente à la seule, absolue et non révisable discrétion de Roosens, sans préavis, remboursement, compensation, explication ou responsabilité, en cas de détection de comportement anormal, y compris, mais sans s'y limiter, des captures d'écran non autorisées, des enregistrements d'écran, de l'exfiltration réseau ou de l'accès par des tiers.

2. Interdictions Absolues, Inconditionnelles et Mondiales

2.1 Vous vous engagez, garantissez, déclarez et acceptez irrévocablement que ni vous ni aucun tiers — consciemment, négligemment ou autrement — ne :

Réaliserez d'ingénierie inverse, décompilerez, désassembler, décoder ou dériver le code source, l'algorithme, la structure de filigrane ou la logique opérationnelle du Logiciel Protégé ou des Mécanismes Antifuites ;
Analyserez, testerez, enquêterez, documenterez, publierez, divulgerez ou diffuserez la structure, le comportement, l'implémentation ou les marques forensiques des Mécanismes Antifuites ;
Contourner, désactiver, supprimer ou interférer avec la fonctionnalité de filigrane, de télémétrie, anti-enregistrement ou anti-divulgation ;
Modifier, patcher, altérer ou créer des œuvres dérivées du Logiciel Protégé ;
Fuir, partager, diffuser, enregistrer, capturer d'écran, photographier, transcrire ou distribuer toute partie du Logiciel Protégé, de sa sortie ou de son contenu — en totalité ou en partie — via tout média, y compris, mais sans s'y limiter, numérique, analogique ou physique ;
Supprimer, modifier, masquer ou manipuler les mentions de propriété, les filigranes ou les identifiants forensiques ;
Utiliser des outils automatisés, scripts, machines virtuelles, émulateurs ou environnements sandbox pour contourner, extraire ou vaincre les protections ;
Entreprendre toute activité interprétable comme préparation, facilitation ou contribution à une divulgation non autorisée, à l'espionnage industriel ou à une violation de confidentialité.

2.2 Ces interdictions s'appliquent mondialement, à toutes les copies — autorisées ou non — et restent en vigueur à perpétuité après la résiliation, la révocation ou l'expiration de cette licence.

2.3 Toute violation constitue une infraction intentionnelle, substantielle et irréparable et peut entraîner :

La révocation immédiate, permanente et irrévocable de l'accès ;
La responsabilité civile en vertu de la DMCA, CFAA, Directive sur le Droit d'Auteur de l'UE, UK Computer Misuse Act et équivalents internationaux ;
Des poursuites pénales en vertu des lois applicables sur les secrets commerciaux, la confidentialité et la fraude informatique ;
Poursuite de tous les recours disponibles, y compris dommages-intérêts légaux, remise des bénéfices, dommages punitifs et injonctions judiciaires mondiales.

3. Filigranes Forensiques et Attribution de Fuites

3.1 Le Logiciel Protégé intègre des filigranes uniques, cryptographiquement liés et forensiquement récupérables dans toutes les instances d'exécution, sorties d'affichage et artefacts générés.

3.2 Vous consentez expressément à l'intégration, la transmission et le stockage permanent de ces filigranes à des fins d'attribution de fuites.

3.3 En cas de fuite détectée, Roosens et le Titulaire des Droits se réservent le droit inconditionnel d'utiliser les données de filigrane pour identifier, tracer et poursuivre la source de la violation.

4. Collecte, Traitement et Conservation des Données

4.1 Le Logiciel Protégé collecte des données de télémétrie de session et système non spécifiques et pseudonymisées exclusivement à des fins de prévention de fuites, de rapport forensique et de conformité.

4.2 Tous les identifiants système sont anonymisés de manière irréversible dans le code exécutable avant transmission. Roosens ne reçoit ni ne traite jamais d'identifiants bruts.

4.3 Les données sont conservées pendant toute la durée de l'Accord de Protection et détruites dans les trente (30) jours suivant la résiliation par des méthodes conformes à la norme NIST SP 800-88.

4.4 Les droits RGPD peuvent être exercés via [email protected], sous réserve de vérification stricte et de dérogations d'intérêts légitimes.

5. Disponibilité du Service, Temps d'Arrêt et Récupération d'Effort Raisonnable

5.1 Roosens n'offre aucune garantie, engagement ou accord de niveau de service concernant le temps de fonctionnement, la disponibilité ou la fonctionnalité du Logiciel Protégé ou de son infrastructure de télémétrie.

5.2 En cas de temps d'arrêt, de panne d'accès ou d'interruption de service — quelle qu'en soit la cause — Roosens déploiera des efforts commercialement raisonnables pour restaurer la fonctionnalité si et seulement si la cause racine est sous son contrôle direct et techniquement résoluble.

5.3 Il n'existe aucune obligation de résoudre les problèmes hors du contrôle de Roosens.

5.4 Vous renoncez expressément à toute réclamation de compensation, remboursement, crédit ou dommages découlant de temps d'arrêt, perte d'accès ou panne de service — quelle qu'en soit la cause, la durée ou la prévisibilité.

6. Demandes Légales et Protocole de Vérification

6.1 Toutes les demandes légales — y compris, mais sans s'y limiter, les demandes d'accès aux données, de suppression, d'enquête sur les fuites ou toute autre enquête formelle — doivent être soumises par écrit à [email protected] accompagnées de :

(a) Une copie claire, non censurée et entièrement lisible d'un document d'identité avec photo valide délivré par le gouvernement ;
(b) Preuve d'accès autorisé au Logiciel Protégé (par ex. accord de confidentialité signé, clé d'accès, e-mail du Titulaire des Droits ou autorisation contractuelle) ;
(c) Une déclaration sous serment, notariée ou certifiée sous peine de parjure, confirmant la véracité et la légitimité de la demande.

6.2 Toute demande frivole, vexatoire ou destinée à épuiser les ressources de Roosens sera classée comme une attaque d'ingénierie sociale et peut entraîner un rejet immédiat, une dénonciation aux autorités et des actions civiles.

6.3 Roosens se réserve le droit absolu de refuser, retarder ou conditionner toute demande ne respectant pas strictement ce protocole.

7. Exclusion de Garanties

7.1 LE LOGICIEL PROTÉGÉ ET TOUS LES SERVICES ROOSENS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », « SELON DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». TOUTES LES GARANTIES SONT REJETÉES.

8. Limitation Absolue de Responsabilité – PLAFOND DE ZÉRO DOLLAR

8.1 Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Roosens n'est pas responsable sous aucune théorie juridique pour des dommages découlant de l'utilisation, y compris les pertes liées aux fuites, temps d'arrêt ou révocation d'accès. La responsabilité agrégée ne dépassera pas zéro dollar ($0,00 USD).

8.2 En aucun cas la responsabilité totale, cumulative et agrégée de Roosens envers vous ou tout tiers ne dépassera zéro dollar ($0,00 USD). Cette limitation s'applique quelle que soit la forme de la réclamation, contractuelle, délictuelle ou autre.

8.3 Vous reconnaissez expressément et acceptez que votre utilisation du Logiciel Protégé est entièrement à vos propres risques et que Roosens n'assume aucune responsabilité. Le lancement du Logiciel Protégé constitue une acceptation irrévocable de cette disposition de responsabilité zéro.

9. Résiliation et Révocation d'Accès

9.1 Cette licence prend fin immédiatement en cas de violation, de suspicion de violation ou à la discrétion de Roosens. Vous devez cesser l'utilisation et détruire toutes les copies.

9.2 Roosens peut désactiver l'accès sans préavis, justification ou responsabilité.

10. Droit Applicable et Règlement des Litiges

10.1 Régies par les lois de l'Île de Man. Arbitrage exclusif LCIA à Douglas. Injonctions disponibles devant tout tribunal compétent.

Contact

[email protected]