Termini di Servizio

Homepage
Termini di Servizio

ATTENZIONE: SOLO LA VERSIONE IN INGLESE DI QUESTA PAGINA PUÒ ESSERE UTILIZZATA IN UN PROCEDIMENTO LEGALE. QUESTA TRADUZIONE HA FINALITÀ ESCLUSIVAMENTE INFORMATIVA E NON HA VALORE LEGALE.

Termini di Servizio del Sito Web

Data di entrata in vigore: 24 ottobre 2025

CONSIDERATO CHE, Roosens Ltd. (di seguito “Roosens”, “noi”, “nostro” o “il Fornitore di Servizi” a seconda del contesto) è una società a responsabilità limitata debitamente costituita e esistente secondo le leggi dell'Isola di Man, con sede legale in [REDACTED], e proprietaria e gestrice del bene digitale accessibile tramite il Localizzatore Uniforme di Risorse https://roosens.im (di seguito il “Sito Web”);

E CONSIDERATO CHE, il Sito Web costituisce una piattaforma informativa elettronica ad accesso pubblico destinata esclusivamente alla diffusione di contenuti promozionali, informativi e operativi relativi alle tecnologie proprietarie di Roosens in materia di gestione dei diritti digitali e anti-perdite;

E CONSIDERATO CHE, l'accesso e l'interazione con il Sito Web sono subordinati all'accettazione incondizionata da parte di qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito “Utente”, “voi” o “vostro”) dell'intero contenuto dei termini, accordi, disposizioni e clausole qui stabiliti;

PERTANTO, in considerazione delle promesse, accordi e obblighi reciproci qui contenuti, e per altre buone e valide controprestazioni la cui ricezione e sufficienza sono riconosciute con la presente, i presenti Termini di Servizio del Sito Web (di seguito i “ToS del Sito Web”) costituiscono un contratto legalmente vincolante, esecutivo e irrevocabile tra Roosens e voi, efficace immediatamente al primo accesso, navigazione o interazione con il Sito Web, e regolerà ogni uso presente e futuro dello stesso, soggetto alle leggi dell'Isola di Man e ai trattati internazionali applicabili.

1. Concessione di Licenza Limitata e Condizioni

1.1 Soggetto al pieno e continuo rispetto di ogni disposizione dei presenti ToS del Sito Web, Roosens concede con la presente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e personale per utilizzare il Sito Web esclusivamente per scopi leciti, non commerciali e informativi.

1.2 Tale licenza è espressamente subordinata alla vostra accettazione inequivocabile, informata e volontaria di tutti i termini qui contenuti, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Politica sulla Privacy, incorporata integralmente per riferimento.

1.3 Qualsiasi uso contrario ai presenti ToS del Sito Web comporterà la cessazione automatica e immediata della licenza senza preavviso, riserva o rimedio.

2. Condotta Vietata e Restrizioni Assolute

2.1 L'Utente si impegna e garantisce che né l'Utente né terzi:

intraprenderanno attività che violino qualsiasi legge, regolamento, direttiva o ordine giudiziario municipale, provinciale, nazionale o internazionale;
utilizzeranno mezzi automatizzati, script, spider, crawler, scraper o strumenti di data mining per estrarre, aggregare o appropriarsi di contenuti, metadati o elementi strutturali del Sito Web;
interromperanno, sovraccaricheranno o accederanno senza autorizzazione al Sito Web, ai suoi server, all'infrastruttura di rete o ai sistemi collegati;
si spacciaranno per altra persona o entità, falsificheranno affiliazioni o falsificheranno identificatori per nascondere l'origine;
trasmetteranno, caricheranno o distribuiranno codice malevolo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, virus, trojan, worm, bombe logiche o ransomware;
eseguiranno analisi di vulnerabilità, test di penetrazione, scansioni di porte o qualsiasi forma di ricerca sulla sicurezza senza autorizzazione scritta preventiva di un dirigente autorizzato di Roosens;
distribuiranno spam, tentativi di phishing, catene di Sant'Antonio, schemi piramidali o comunicazioni elettroniche commerciali non richieste.

2.2 La violazione di qualsiasi disposizione di questa sezione 2 costituisce una violazione sostanziale, conferendo a Roosens il diritto di cessare immediatamente l'accesso, richiedere misure cautelari giudiziarie e reclamare tutti i danni, costi e onorari legali.

3. Diritti di Proprietà Intellettuale e Avvertenze di Proprietà

3.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito Web — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, contenuti testuali, elementi grafici, loghi, marchi registrati, marchi di servizio, codice sorgente, algoritmi, design dell'interfaccia utente e compilazioni — sono di proprietà esclusiva di Roosens o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla Copyright Act (Isola di Man), dalla Trademarks Act e dai trattati internazionali, inclusi la Convenzione di Berna e il TRIPS.

3.2 È severamente vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esibire pubblicamente, eseguire pubblicamente o sfruttare in altro modo qualsiasi proprietà intellettuale senza autorizzazione espressa, preventiva e scritta di un dirigente autorizzato di Roosens.

3.3 L'uso non autorizzato costituisce violazione intenzionale e può esporvi a danni legali, consegna dei profitti e sanzioni penali.

4. Marchi di Terzi e Dichiarazione di Non Affiliazione

4.1 Indipendentemente da qualsiasi riferimento, menzione o rappresentazione visiva sul Sito Web o nella documentazione, materiale promozionale o specifiche tecniche di Roosens, Roosens dichiara espressamente e inequivocabilmente che:

Steam®, Epic Games®, Microsoft®, Xbox®, Windows®, Meta®, Oculus®, Okta®, Cloudflare®, Google®, Android®, PlayStation®, Nintendo®, Unity®, Unreal Engine® e tutti i marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi o nomi di prodotto di qualsiasi sviluppatore di giochi, editore, piattaforma di distribuzione digitale, fornitore di software, fornitore di servizi cloud, sistema di gestione delle identità o delle rispettive società affiliate (collettivamente i “Marchi di Terzi”) sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari.
Roosens non è affiliata, approvata, sponsorizzata o in alcun modo ufficialmente collegata a nessuna delle entità menzionate né ai loro prodotti, servizi o piattaforme.
Qualsiasi uso dei Marchi di Terzi sul Sito Web è esclusivamente a fini di identificazione, riferimento di compatibilità o informativi e non implica associazione, alleanza o approvazione.
Roosens rifiuta ogni responsabilità derivante da fraintendimenti, rappresentazioni errate o inferenze di affiliazione con terzi.

4.2 L'Utente si impegna e garantisce di non affermare, implicare o suggerire in alcun mezzo, contesto o giurisdizione che Roosens, i suoi prodotti o servizi siano affiliati, approvati o ufficialmente collegati a terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i titolari dei Marchi di Terzi.

5. Trattamento dei Dati e Integrazione della Privacy

5.1 Ogni trattamento di dati personali relativo al Sito Web è regolato dalla Politica sulla Privacy, che costituisce parte integrante e inscindibile dei presenti ToS del Sito Web.

5.2 L'Utente riconosce che dati di telemetria tecnica limitati possono essere trattati da sub-responsabili terzi (Cloudflare, Google) esclusivamente per finalità di sicurezza, prevenzione delle frodi e continuità operativa, e che Roosens mantiene solo accesso temporaneo e anonimizzato agli stessi.

5.3 I diritti degli interessati ai sensi del GDPR e del CCPA/CPRA possono essere esercitati esclusivamente tramite [email protected], soggetti a protocolli di verifica rigorosi.

6. Integrazioni di Terzi e Collegamenti Ipertestuali Esterni

6.1 Il Sito Web può contenere collegamenti ipertestuali a proprietà digitali esterne non di proprietà né controllate da Roosens. Roosens rifiuta ogni responsabilità per la disponibilità, accuratezza, contenuto o pratiche sulla privacy di tali domini terzi.

6.2 L'inclusione di qualsiasi collegamento ipertestuale non costituisce approvazione, sponsorizzazione o affiliazione.

7. Disponibilità del Servizio e Forza Maggiore

7.1 Roosens non offre alcuna garanzia, dichiarazione o impegno — espresso, implicito o legale — riguardo all'uptime, disponibilità, prestazioni o continuità del Sito Web.

7.2 Roosens non sarà responsabile per alcuna interruzione, degrado o indisponibilità causata da:

Forza maggiore, guerra, terrorismo o disordini civili;
Misure governative, ordini giudiziari o conformità normativa;
Guasti di fornitori di servizi esterni (ISP, CDN, DNS, hosting);
Cyberattacchi, DDoS o congestione di rete;
Manutenzione programmata o di emergenza.

7.3 L'Utente rinuncia espressamente a qualsiasi pretesa di risarcimento, rimborso, credito o danno derivante da interruzioni del servizio, indipendentemente dalla causa o dalla prevedibilità.

8. Esclusione di Garanzie

8.1 IL SITO WEB È FORNITO “COSÌ COM'È”, “SECOND0 DISPONIBILITÀ” E “CON TUTTI I DIFETTI”. ROOSENS RIFIUTA TUTTE LE GARANZIE — ESPRESSE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO — INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA O FUNZIONAMENTO SENZA INTERRUZIONI.

8.2 NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITA DA ROOSENS O DAI SUOI AGENTI CREERÀ UNA GARANZIA.

9. Limitazione Assoluta di Responsabilità – LIMITE DI ZERO DOLLARI

9.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Roosens non sarà responsabile sotto alcuna teoria giuridica — contrattuale, extracontrattuale, responsabilità oggettiva, negligenza o altro — per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di profitti, dati, avviamento, opportunità commerciali, accesso al software o lesioni personali, anche se informata della possibilità e anche in caso di negligenza grave o condotta intenzionale.

9.2 In nessun caso la responsabilità totale, cumulativa e aggregata di Roosens nei confronti dell'Utente o di terzi supererà zero dollari ($0,00 USD). Tale limitazione si applica indipendentemente dalla forma della pretesa, contrattuale, extracontrattuale o altro.

9.3 L'Utente riconosce espressamente e accetta che l'uso del Sito Web è interamente a proprio rischio e che Roosens non assume alcuna responsabilità.

10. Conformità al Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

10.1 Roosens mantiene una politica di cessazione dell'accesso per i trasgressori recidivi. Per presentare una notifica DMCA, inviare una comunicazione scritta a [email protected] con:

Identificazione dell'opera protetta da copyright che si ritiene violata;
Identificazione del materiale che si ritiene in violazione e la sua posizione;
I vostri dati di contatto;
Una dichiarazione in buona fede che l'uso non è autorizzato;
Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, che le informazioni sono accurate e che si è autorizzati ad agire;
La vostra firma fisica o elettronica.

11. Legge Applicabile, Giurisdizione e Risoluzione delle Controversie

11.1 I presenti ToS del Sito Web saranno regolati e interpretati conformemente alle leggi dell'Isola di Man, senza considerare le norme sul conflitto di leggi.

11.2 Qualsiasi controversia derivante o relativa ai presenti ToS del Sito Web sarà risolta esclusivamente tramite arbitrato vincolante secondo le regole della London Court of International Arbitration (LCIA), tenutosi a Douglas, Isola di Man.

11.3 Fermo restando quanto sopra, Roosens si riserva il diritto incondizionato di richiedere misure cautelari o equitative in qualsiasi tribunale competente per prevenire danni irreparabili.

12. Disposizioni Legali Varie

Modifica: Roosens può modificare unilateralmente i presenti ToS del Sito Web. L'uso continuato costituisce accettazione.
Separabilità: Se una disposizione è dichiarata non valida, il resto rimane pienamente in vigore.
Non Rinuncia: Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.
Accordo Completo: I presenti ToS del Sito Web e la Politica sulla Privacy costituiscono l'intero accordo tra le parti.
Cessione: L'Utente non può cedere i propri diritti. Roosens può cedere liberamente.

Contatti

Protezione Dati / Legale: [email protected]
Supporto: https://roosens.im/support

Termini di Uso Antipirateria di Roosens per Utenti Finali

Data di entrata in vigore: 24 ottobre 2025

CONSIDERATO CHE, Roosens Ltd. (di seguito “Roosens”, “noi”, “nostro” o “il Licenziante”), una società a responsabilità limitata costituita secondo le leggi dell'Isola di Man, è proprietaria e licenziante esclusiva di determinate tecnologie proprietarie di gestione dei diritti digitali, antipirateria, controllo di attivazione forense e rilevamento di manomissione (collettivamente i “Meccanismi Antipirateria”) integrate in applicazioni software di terzi (di seguito il “Software Protetto”);

E CONSIDERATO CHE, il Software Protetto è stato reso disponibile all'Utente Finale (di seguito “voi” o “vostro”) da un editore di software, distributore o altro terzo autorizzato (l'“Editore”) in virtù di un accordo di licenza separato tra voi e l'Editore;

E CONSIDERATO CHE, l'attivazione, la validazione, l'applicazione e il funzionamento continuo del Software Protetto dipendono dall'integrazione e dalla funzionalità continua dei Meccanismi Antipirateria;

E CONSIDERATO CHE, Roosens mantiene il controllo esclusivo sulla logica di attivazione, revoca e applicazione dei Meccanismi Antipirateria, indipendentemente dai diritti di distribuzione dell'Editore;

PERTANTO, in considerazione degli accordi, termini e condizioni reciproci qui contenuti, e per altre buone e valide controprestazioni la cui ricezione e sufficienza sono riconosciute con la presente, i presenti Termini di Uso Antipirateria di Roosens per Utenti Finali (i “ToS Antipirateria”) costituiscono uno strumento contrattuale vincolante, non negoziabile e irrevocabile tra voi e Roosens, efficace immediatamente alla prima esecuzione, inizializzazione o avvio del Software Protetto, e regolerà ogni uso presente e futuro, indipendentemente dal mezzo di ottenimento (autorizzato o meno).

1. Natura e Portata del Software Protetto

1.1 Il Software Protetto contiene Meccanismi Antipirateria integrati, offuscati, auto-validanti e dinamicamente adattivi progettati per:

Verificare la proprietà tramite validazione crittografica dei dati di licenza;
Applicare concorrenza, riattivazione e legame hardware;
Rilevare, registrare e segnalare manomissione, reverse engineering o modifica non autorizzata;
Prevenire l'elusione dei controlli di gestione dei diritti digitali;
Generare rapporti forensi di applicazione per l'Editore e le autorità competenti.

1.2 Tali meccanismi operano in modo autonomo e possono comunicare in qualsiasi momento durante l'esecuzione con l'infrastruttura gestita da Roosens.

2. Concessione di Licenza Condizionata e Revocabile

2.1 Soggetto al pieno, continuo e incondizionato rispetto di ogni disposizione dei presenti ToS Antipirateria, Roosens concede con la presente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, personale e non commerciale per eseguire il Software Protetto esclusivamente per lo scopo autorizzato dall'Editore.

2.2 Tale licenza è espressamente subordinata a:

Proprietà valida e verificabile tramite il canale di distribuzione dell'Editore;
Rispetto di tutti i limiti di attivazione, riattivazione e concorrenza;
Assenza di manomissione o tentativo di elusione rilevato.

2.3 La licenza può essere sospesa, limitata o revocata permanentemente a sola e assoluta discrezione di Roosens, senza preavviso, rimborso, compensazione o responsabilità, al rilevamento di comportamento anomalo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, richieste eccessive di riattivazione, modifiche hardware o sospetto di abuso.

3. Divieti Assoluti e Incondizionati

3.1 L'Utente si impegna, garantisce e accetta irrevocabilmente che né l'Utente né terzi consentiranno, assisteranno, faciliteranno o cospireranno per:

Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, decodificare o tentare di derivare codice sorgente, algoritmi o logica operativa del Software Protetto o dei Meccanismi Antipirateria;
Analizzare, testare, indagare, documentare, pubblicare o diffondere la struttura, il comportamento o l'implementazione dei Meccanismi Antipirateria;
Eludere, disabilitare, rimuovere o interferire con funzionalità DRM, di validazione, anti-manomissione o di telemetria;
Modificare, patchare, crackare o creare opere derivate del Software Protetto;
Distribuire, sublicenziare, noleggiare, affittare o condividere il Software Protetto al di fuori dell'uso personale;
Rimuovere, modificare o oscurare avvisi di copyright, marchi o proprietà;
Utilizzare strumenti automatizzati, script o exploit per eludere, estrarre o sconfiggere le protezioni;
Intraprendere qualsiasi attività interpretabile come preparazione, facilitazione o contributo alla pirateria, al cracking o alla distribuzione non autorizzata.

3.2 Tali divieti si applicano a livello mondiale, a tutte le copie — autorizzate o meno — e rimangono in vigore dopo la cessazione di questa licenza.

3.3 La violazione costituisce infrazione intenzionale e può comportare:

Revoca immediata e permanente dell'accesso;
Responsabilità civile ai sensi della DMCA, CFAA, Direttiva sul Diritto d'Autore UE e equivalenti;
Procedimenti penali ove applicabile;
Persecuzione di tutti i rimedi disponibili, inclusi danni legali, consegna dei profitti e misure cautelari giudiziarie.

4. Decodifica e Rimozione della Protezione – METODO ESCLUSIVAMENTE AUTORIZZATO

4.1 Nonostante qualsiasi disposizione contraria, la decodifica, deoffuscamento o rimozione dei Meccanismi Antipirateria di Roosens è severamente vietata in tutte le circostanze, salvo e esclusivamente tramite la seguente procedura esclusiva e ufficialmente approvata:

(a) Acquisizione dello Strumento Ufficiale di Rimozione della Protezione Roosens (di seguito lo “Strumento Ufficiale”) direttamente dalla piattaforma di distribuzione digitale gestita da Roosens all'indirizzo https://roosens.im/downloads o dominio successore;
(b) Diffusione pubblica della Chiave di Decodifica associata esclusivamente tramite il sito web ufficiale di Roosens, dopo la cessazione dell'Accordo di Protezione;
(c) Esecuzione dello Strumento Ufficiale in stretta conformità con le istruzioni integrate e non modificabili, utilizzando esclusivamente la Chiave di Decodifica pubblicata ufficialmente;
(d) Verifica della firma digitale dello Strumento Ufficiale nella scheda Firme Digitali delle proprietà del file eseguibile in Esplora File di Windows.

4.2 Qualsiasi tentativo di decodificare, rimuovere o eludere i Meccanismi Antipirateria di Roosens con un metodo, strumento, script o chiave non fornito e autorizzato espressamente tramite il sito web ufficiale di Roosens costituisce una violazione sostanziale dei presenti ToS Antipirateria, una violazione intenzionale del diritto d'autore e una violazione delle leggi applicabili sull'abuso informatico.

4.3 L'Utente riconosce espressamente che:

La Chiave di Decodifica sarà pubblicata esclusivamente dopo la cessazione formale dell'Accordo di Protezione tra Roosens e l'Editore;
Non esiste alcun metodo di decodifica alternativo autorizzato, concesso in licenza o supportato;
L'uso di strumenti non ufficiali, chiavi trapelate o decodifica da parte di terzi è severamente vietato e può comportare revoca permanente dell'accesso, danni civili e deferimento penale.

5. Controllo dell'Accesso, Limiti di Riattivazione e Autorità di Revoca

5.1 Roosens si riserva il diritto incondizionato, non rivedibile e discrezionale di imporre, modificare o applicare limiti di riattivazione, legame hardware e controlli di concorrenza.

5.2 L'Utente riconosce espressamente e accetta che l'accesso può essere negato, sospeso o revocato — anche se la proprietà è tecnicamente verificata — in caso di:

Richieste eccessive di riattivazione;
Modifiche hardware o di sistema;
Modelli di attivazione sospetti;
Manomissione o abuso rilevato.

5.3 Tale revoca non dà diritto a rimborso, compensazione, accesso continuato o alcun rimedio. L'Utente rinuncia a tutte le pretese derivanti dalla stessa.

6. Raccolta e Trattamento dei Dati

6.1 Il Software Protetto raccoglie metadati di sistema e di utilizzo non specifici e pseudonimizzati esclusivamente per finalità di applicazione, reporting e conformità.

6.2 Tutti gli identificatori di sistema sono anonimizzati in modo irreversibile all'interno del codice eseguibile prima della trasmissione. Roosens non riceve né elabora mai identificatori grezzi.

6.3 Il trattamento è conforme al GDPR. I diritti possono essere esercitati tramite [email protected].

7. Disponibilità del Servizio, Tempo di Inattività e Recupero con Sforzo Ragionevole

7.1 Roosens non offre alcuna garanzia, impegno o accordo di livello di servizio riguardo all'uptime, disponibilità o funzionalità del Software Protetto o della sua infrastruttura di attivazione.

7.2 In caso di inattività, mancato accesso o interruzione del servizio — indipendentemente dalla causa — Roosens compirà sforzi commercialmente ragionevoli per ripristinare la funzionalità se e solo se la causa radice è sotto il suo controllo diretto e tecnicamente risolvibile.

7.3 Non esiste alcun obbligo di risolvere problemi al di fuori del controllo di Roosens, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Guasti dei server dell'Editore;
Interruzioni dei negozi digitali;
Problemi di ISP o di rete;
Conflitti hardware o software dell'utente.

7.4 L'Utente rinuncia espressamente a qualsiasi pretesa di compensazione, rimborso, credito o danno derivante da inattività, perdita di accesso o guasto del servizio — indipendentemente dalla causa, durata o prevedibilità.

8. Esclusione di Garanzie

8.1 IL SOFTWARE PROTETTO E TUTTI I SERVIZI ROOSENS SONO FORNITI “COSÌ COM'È”, “SECOND0 DISPONIBILITÀ” E “CON TUTTI I DIFETTI”. TUTTE LE GARANZIE — ESPRESSE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO — SONO RIFIUTATE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMPATIBILITÀ O EFFICACIA DELLA PROTEZIONE.

9. Limitazione Assoluta di Responsabilità – LIMITE DI ZERO DOLLARI

9.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Roosens non sarà responsabile sotto alcuna teoria giuridica — contrattuale, extracontrattuale, responsabilità oggettiva, negligenza o altro — per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di accesso, dati, profitti, opportunità commerciali o lesioni personali, anche se informata della possibilità e anche in caso di negligenza grave o condotta intenzionale.

9.3 L'Utente riconosce espressamente e accetta che l'uso del Software Protetto è interamente a proprio rischio e che Roosens non assume alcuna responsabilità. L'avvio del Software Protetto costituisce accettazione irrevocabile di questa disposizione di responsabilità zero.

10. Richieste Legali e Protocollo di Verifica

10.1 Tutte le richieste legali — incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, richieste di accesso ai dati, cancellazione, notifiche DMCA o qualsiasi altra indagine formale — devono essere presentate per iscritto a [email protected] accompagnate da:

(a) Una copia chiara, non censurata e completamente leggibile di un documento d'identità con foto valido rilasciato dal governo (es. passaporto, carta d'identità nazionale o patente di guida) con nome legale completo, data di nascita e foto, e non scaduto;
(b) Prova di proprietà o uso autorizzato del Software Protetto (es. ricevuta di acquisto originale, conferma d'ordine o transazione del negozio digitale);
(c) Una dichiarazione giurata, autenticata o certificata sotto pena di spergiuro, che conferma la veridicità e legittimità della richiesta.

10.2 Qualsiasi richiesta frivola, vessatoria, manifestamente infondata o volta a molestare, sovraccaricare o esaurire le risorse di Roosens sarà classificata come attacco di social engineering e può comportare:

Rifiuto immediato senza risposta o spiegazione;
Denuncia alle autorità di polizia e di protezione dati competenti;
Azioni civili per danni, inclusi onorari legali, costi amministrativi e danni punitivi.

10.3 Roosens si riserva il diritto assoluto di rifiutare, ritardare o condizionare qualsiasi richiesta che non rispetti rigorosamente questo protocollo.

11. Cessazione

11.1 Questa licenza cessa immediatamente in caso di violazione. È necessario cessare l'uso e distruggere tutte le copie.

11.2 Roosens può disabilitare l'accesso senza preavviso.

12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

12.1 Regolati dalle leggi dell'Isola di Man. Arbitrato esclusivo LCIA a Douglas. Misure cautelari disponibili in qualsiasi tribunale competente.

Contatti

[email protected]

Termini di Uso Antifughe di Roosens per Utenti Finali

Data di entrata in vigore: 24 ottobre 2025

CONSIDERATO CHE, Roosens Ltd. (di seguito “Roosens”, “noi”, “nostro” o “il Controllore Forense”), una società a responsabilità limitata debitamente costituita e esistente secondo le leggi dell'Isola di Man, con sede legale in [REDACTED], è proprietaria, licenziante e distributore esclusivo di determinate tecnologie proprietarie di watermarking forense, telemetria di sessione, anti-divulgazione, tracciamento delle fughe e resistenti alla manomissione (collettivamente i “Meccanismi Antifughe”) integrate in build software pre-rilascio, sotto embargo, confidenziali o altrimenti riservate (di seguito il “Software Protetto”);

E CONSIDERATO CHE, l'accesso e l'uso del Software Protetto sono concessi esclusivamente a persone fisiche previamente vagliate e contrattualmente obbligate (di seguito il “Destinatario Autorizzato”, “Utente Finale”, “voi” o “vostro”) in virtù di un accordo di riservatezza, licenza d'uso limitata o autorizzazione di accesso anticipato separato, confidenziale e non pubblico eseguito con il titolare dei diritti di proprietà intellettuale (di seguito il “Titolare dei Diritti”);

E CONSIDERATO CHE, il Software Protetto contiene Meccanismi Antifughe integrati, offuscati, auto-eseguibili e dinamicamente adattivi progettati per:

Incorporare watermark forensi crittograficamente verificabili in memoria runtime, output di visualizzazione e artefatti di file;
Monitorare, registrare e trasmettere in tempo reale la telemetria di sessione;
Rilevare e segnalare tentativi non autorizzati di registrazione, streaming o esfiltrazione;
Prevenire l'elusione dei controlli di riservatezza;
Generare rapporti forensi di fuga inalterabili per il Titolare dei Diritti e le forze dell'ordine.

E CONSIDERATO CHE, Roosens mantiene controllo assoluto, irrevocabile e non delegabile sulla logica di attivazione, monitoraggio e applicazione dei Meccanismi Antifughe, indipendentemente dai diritti di distribuzione del Titolare dei Diritti;

E CONSIDERATO CHE, qualsiasi violazione di riservatezza, divulgazione non autorizzata o tentativo di elusione causa danno immediato e irreparabile al Titolare dei Diritti e a Roosens;

PERTANTO, in considerazione degli accordi, dichiarazioni, garanzie e obblighi reciproci qui contenuti, e per altre buone e valide controprestazioni la cui ricezione e sufficienza sono riconosciute da tutte le parti, i presenti Termini di Uso Antifughe di Roosens per Utenti Finali (di seguito i “ToS Antifughe”) costituiscono uno strumento contrattuale vincolante, non negoziabile, irrevocabile ed esecutivo tra voi e Roosens, efficace immediatamente e istantaneamente alla prima esecuzione, inizializzazione, caricamento in memoria o avvio del Software Protetto, indipendentemente dal mezzo di ottenimento (autorizzato o meno), e regolerà ogni uso, accesso, interazione o osservazione presente e futura, in perpetuo, soggetto esclusivamente alle leggi dell'Isola di Man e ai trattati internazionali applicabili in materia di proprietà intellettuale e abuso informatico.

1. Concessione di Licenza Ultra-Limitata, Condizionata e Revocabile

1.1 Soggetto al pieno, continuo, incondizionato e ininterrotto rispetto di ogni disposizione, termine, accordo, condizione e clausola dei presenti ToS Antifughe, Roosens concede con la presente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, personale, non commerciale e strettamente limitata allo scopo per eseguire il Software Protetto esclusivamente per lo scopo esatto, previamente autorizzato e contrattualmente definito dal Titolare dei Diritti.

1.2 Tale licenza è espressamente e irrevocabilmente subordinata a:

Autorizzazione valida, verificabile e non revocata del Titolare dei Diritti;
Rigoroso rispetto di tutti gli obblighi di riservatezza, segreto e uso limitato;
Assenza di qualsiasi tentativo di fuga, registrazione o elusione rilevato o sospettato.

1.3 La licenza può essere sospesa, limitata o revocata permanentemente a sola, assoluta e non rivedibile discrezione di Roosens, senza preavviso, rimborso, compensazione, spiegazione o responsabilità, al rilevamento di comportamento anomalo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, screenshot non autorizzati, registrazioni dello schermo, esfiltrazione di rete o accesso da parte di terzi.

2. Divieti Assoluti, Incondizionati e Mondiali

2.1 L'Utente si impegna, garantisce, dichiara e accetta irrevocabilmente che né l'Utente né terzi — consapevolmente, negligentemente o altrimenti — consentiranno, assisteranno, faciliteranno, abiliteranno o cospireranno per:

Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, decodificare o derivare codice sorgente, algoritmo, struttura del watermark o logica operativa del Software Protetto o dei Meccanismi Antifughe;
Analizzare, testare, indagare, documentare, pubblicare, divulgare o diffondere la struttura, il comportamento, l'implementazione o i watermark forensi dei Meccanismi Antifughe;
Eludere, disabilitare, rimuovere o interferire con funzionalità di watermark, telemetria, anti-registrazione o anti-divulgazione;
Modificare, patchare, alterare o creare opere derivate del Software Protetto;
Fuggire, condividere, trasmettere, registrare, catturare schermo, fotografare, trascrivere o distribuire qualsiasi parte del Software Protetto, del suo output o contenuto — totalmente o parzialmente — tramite qualsiasi mezzo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, digitale, analogico o fisico;
Rimuovere, modificare, oscurare o manipolare avvisi di proprietà, watermark o identificatori forensi;
Utilizzare strumenti automatizzati, script, macchine virtuali, emulatori o ambienti sandbox per eludere, estrarre o sconfiggere le protezioni;
Intraprendere qualsiasi attività interpretabile come preparazione, facilitazione o contributo a divulgazione non autorizzata, spionaggio industriale o violazione di riservatezza.

2.2 Tali divieti si applicano a livello mondiale, a tutte le copie — autorizzate o meno — e rimangono in vigore in perpetuo dopo la cessazione, revoca o scadenza di questa licenza.

2.3 Qualsiasi violazione costituisce infrazione intenzionale, sostanziale e irreparabile e può comportare:

Revoca immediata, permanente e irrevocabile dell'accesso;
Responsabilità civile ai sensi della DMCA, CFAA, Direttiva sul Diritto d'Autore UE, UK Computer Misuse Act e equivalenti internazionali;
Procedimenti penali ai sensi delle leggi applicabili su segreti commerciali, riservatezza e frode informatica;
Persecuzione di tutti i rimedi disponibili, inclusi danni legali, consegna dei profitti, danni punitivi e misure cautelari giudiziarie mondiali.

3. Watermark Forensi e Attribuzione delle Fughe

3.1 Il Software Protetto incorpora watermark unici, crittograficamente legati e forensicamente recuperabili in tutte le istanze runtime, output di visualizzazione e artefatti generati.

3.2 L'Utente acconsente espressamente all'integrazione, trasmissione e archiviazione permanente di tali watermark ai fini dell'attribuzione delle fughe.

3.3 In caso di fuga rilevata, Roosens e il Titolare dei Diritti si riservano il diritto incondizionato di utilizzare i dati del watermark per identificare, tracciare e perseguire la fonte della violazione.

4. Raccolta, Trattamento e Conservazione dei Dati

4.1 Il Software Protetto raccoglie telemetria di sessione e di sistema non specifica e pseudonimizzata esclusivamente per prevenzione delle fughe, reporting forense e conformità.

4.2 Tutti gli identificatori di sistema sono anonimizzati in modo irreversibile all'interno del codice eseguibile prima della trasmissione. Roosens non riceve né elabora mai identificatori grezzi.

4.3 I dati sono conservati per tutta la durata dell'Accordo di Protezione e distrutti entro trenta (30) giorni dalla cessazione tramite metodi conformi a NIST SP 800-88.

4.4 I diritti GDPR possono essere esercitati tramite [email protected], soggetti a verifica rigorosa e deroghe per interessi legittimi.

5. Disponibilità del Servizio, Tempo di Inattività e Recupero con Sforzo Ragionevole

5.1 Roosens non offre alcuna garanzia, impegno o accordo di livello di servizio riguardo all'uptime, disponibilità o funzionalità del Software Protetto o della sua infrastruttura di telemetria.

5.2 In caso di inattività, mancato accesso o interruzione del servizio — indipendentemente dalla causa — Roosens compirà sforzi commercialmente ragionevoli per ripristinare la funzionalità se e solo se la causa radice è sotto il suo controllo diretto e tecnicamente risolvibile.

5.3 Non esiste alcun obbligo di risolvere problemi al di fuori del controllo di Roosens.

5.4 L'Utente rinuncia espressamente a qualsiasi pretesa di compensazione, rimborso, credito o danno derivante da inattività, perdita di accesso o guasto del servizio — indipendentemente dalla causa, durata o prevedibilità.

6. Richieste Legali e Protocollo di Verifica

6.1 Tutte le richieste legali — incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, richieste di accesso ai dati, cancellazione, indagine sulle fughe o qualsiasi altra indagine formale — devono essere presentate per iscritto a [email protected] accompagnate da:

(a) Una copia chiara, non censurata e completamente leggibile di un documento d'identità con foto valido rilasciato dal governo;
(b) Prova di accesso autorizzato al Software Protetto (es. accordo di riservatezza firmato, chiave di accesso, e-mail del Titolare dei Diritti o autorizzazione contrattuale);
(c) Una dichiarazione giurata, autenticata o certificata sotto pena di spergiuro, che conferma la veridicità e legittimità della richiesta.

6.2 Qualsiasi richiesta frivola, vessatoria o volta a esaurire le risorse di Roosens sarà classificata come attacco di social engineering e può comportare rifiuto immediato, denuncia alle autorità e azioni civili.

6.3 Roosens si riserva il diritto assoluto di rifiutare, ritardare o condizionare qualsiasi richiesta che non rispetti rigorosamente questo protocollo.

7. Esclusione di Garanzie

7.1 IL SOFTWARE PROTETTO E TUTTI I SERVIZI ROOSENS SONO FORNITI “COSÌ COM'È”, “SECOND0 DISPONIBILITÀ” E “CON TUTTI I DIFETTI”. TUTTE LE GARANZIE SONO RIFIUTATE.

8. Limitazione Assoluta di Responsabilità – LIMITE DI ZERO DOLLARI

8.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Roosens non sarà responsabile sotto alcuna teoria giuridica per danni derivanti dall'uso, inclusi perdite relative a fughe, inattività o revoca dell'accesso. La responsabilità aggregata non supererà zero dollari ($0,00 USD).

8.2 In nessun caso la responsabilità totale, cumulativa e aggregata di Roosens nei confronti dell'Utente o di terzi supererà zero dollari ($0,00 USD). Tale limitazione si applica indipendentemente dalla forma della pretesa, contrattuale, extracontrattuale o altro.

8.3 L'Utente riconosce espressamente e accetta che l'uso del Software Protetto è interamente a proprio rischio e che Roosens non assume alcuna responsabilità. L'avvio del Software Protetto costituisce accettazione irrevocabile di questa disposizione di responsabilità zero.

9. Cessazione e Revoca dell'Accesso

9.1 Questa licenza cessa immediatamente in caso di violazione, sospetto di violazione o a discrezione di Roosens. È necessario cessare l'uso e distruggere tutte le copie.

9.2 Roosens può disabilitare l'accesso senza preavviso, giustificazione o responsabilità.

10. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

10.1 Regolati dalle leggi dell'Isola di Man. Arbitrato esclusivo LCIA a Douglas. Misure cautelari disponibili in qualsiasi tribunale competente.

Contatti

[email protected]